Примеры в контексте "Using - Использовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Using — Использовать

• You better not be using that girl.

  Вам лучше не использовать эту девушку.

• They could be using you to get to her, or vice versa.

  Они могут использовать тебя, чтобы добраться до нее, или наоборот.

• Okay, first myth, using a cell phone at a gas station is dangerous.

  Хотя, почему бы нет? Ладно, первый миф, использовать сотовый телефон на бензозаправке опасно.

• I think that the company might have some sort of policy against using swear words.

  Думаю, политика компании вряд ли позволит использовать бранные слова.

• Instead of using radicalized zealots willing to die for a cause, they could use pros.

  Вместо использования радикальных фанатиков, желающих умереть за дело, они могут использовать профессионалов.

• I'm not using dark magic.

  Я не собираюсь использовать темную магию.

• He stopped recording history and started using magic to change it.

  Он перестал записывать историю и начал использовать магию, чтобы ее изменить.

• And he kept going on using that trick.

  И он продолжал использовать этот трюк.

• Unless you plan on using him to hit something with.

  Если не хочешь использовать его как дубинку.

• No. But nice try using my conscience against me.

  Но неплохая попытка использовать мою совесть против меня.

• If someone else was using your car, you'd better tell us, Mrs. Kingsmill.

  Если кто-то еще мог использовать вашу машину, лучше скажите нам, мисс Кингсмил.

• You even think of using her to free me, and I'll confess.

  Если вы даже просто подумаете использовать ее, чтобы освободить меня, я возьму вину на себя.

• You'll have no luck using that on me.

  Тебе не удастся использовать его против меня.

• I know, but I'm not using dark magic to get out of this.

  Я знаю, но я не стану использовать черную магию, чтобы разобраться с этим.

• Well, she's off convincing Dr. Evans to stop using bobby.

  Она хочет убедить доктора Эванс прекратить использовать Бобби.

• Well, that was a cheap trick... using your daughter like that.

  Это был дешевый трюк, использовать свою дочь подобным образом.

• Look, the thing is, Micky and I finally started using those miles to travel the world.

  Понимаете, дело в том, что мы с Микки наконец-то начали использовать эти мили чтобы путешествовать по миру.

• I can only express how I feel right now by using a metaphor.

  Единственно, как я могу сейчас выразить чувства это использовать метафору.

• That is not fair using that argument against me.

  Нечестно использовать этот аргумент против меня.

• Michael, Langley wants to keep using a burned spy.

  Майкл, Лэнгли хочет использовать провалившихся агентов.

• But lying to me, using me...

  Но лгать мне, использовать меня...

• I know I shouldn't have been using a fake ID, and I'm sorry.

  Я знаю, что не должна была использовать поддельные документы, и прошу прощения.

• You can't just keep using David and me as a way to hold on to Rebecca.

  Ты не можешь продолжать использовать Дэвида и меня, чтобы держаться за Ребекку.

• I began using dolly shots to provide some variation to the heavy style.

  Я стал использовать динамическую съёмку, чтобы разнообразить тяжёлый стиль.

• No, I'm not using the ghosty thing to spy on Dawn.

  Нет, я не буду использовать свою призрачность, чтобы шпионить за Дон.

Другие варианты перевода слова using

• Использование
• С использованием
• Используя
• С помощью
• Использует
• Используют
• Применение
• Использовал
• Использующий
• Использующих
• Использовали
• С применением