Примеры в контексте "Using - Использовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Using — Использовать

• They wouldn't risk using one of their own testing facilities.

  Они не станут рисковать и использовать свое оборудование.

• I honestly would feel bad about using her.

  И я бы не хотел использовать её.

• Then next season, we'll start using live ammo.

  В следующем сезоне мы начнем использовать настоящее оружие.

• No use using her for protection.

  Нет смысла использовать её для защиты.

• I'm considering using you as a human shield.

  Я подумываю использовать тебя как живой щит.

• I mean, you should be honored that I would think your story was special enough to even consider using it.

  По-моему, ты должен быть польщён, что я посчитала твою историю достаточно особенной, чтобы её использовать.

• I mean, he could be using our own technology against us.

  Я имею в виду, он мог использовать наши технологии против нас.

• Believe it or not, I'm not opposed to occasionally using a chair.

  Верь мне или нет, я не против изредка использовать стул.

• Three years ago, the idea of using money in this way was something of a taboo.

  Три года назад идея использовать деньги подобным образом была чем-то вроде табу.

• I'm not aligning with him, I'm using him.

  Не объединиться, а использовать его.

• We're not using United States senators as decoys in a sting.

  Мы не будем использовать сенаторов США как приманку.

• I plan on using them as I see fit.

  Я планирую использовать их так, как захочу.

• He said he had no intention of using them, for him...

  Он говорил, что не намеревается использовать его как наступательное.

• Well, we're not using Night Nurse.

  Мы не будем использовать "Ночную Сиделку".

• Well, Doctor, ye had best start using your cleverness.

  Хорошо, Доктор, тебе лучше начать использовать мозги.

• I suggest you start using it on my son.

  Я предлагаю тебе начать использовать её на моём сыне.

• And you are 100,000% banned from using a firearm.

  И тебе на сто тысяч процентов запрещено использовать оружие.

• But I am troubled that you might be using your methods for ill.

  Но меня заботит, что вы можете использовать ваши методы во вред.

• Such a clever way of using up damaged fruit.

  Очень ловкий способ использовать испорченные ягоды.

• Stoking your anger against your Father in hopes of using you against Him.

  Подогревала твою ненависть к отцу, надеясь использовать тебя против него.

• Captain, I wouldn't recommend using the transporter.

  Капитан, я бы не рекомендовал использовать транспортер.

• Breathing exhaust fumes, using a spatula to scrape up roadkill.

  Дышать выхлопными газами, использовать лопаточку, чтобы отскребать раздавленное на дороге животное.

• I don't plan on using it.

  А я не собираюсь его использовать.

• The Dogs of Hell will be using Rand trucks to deliver to the south.

  "Псы Ада" будут использовать грузовики "Рэнда" для транспортировки на юг.

• The rest of our partners will be using the company's shipping network to cover the entire Eastern Seaboard within the next month.

  Остальные наши партнёры будут использовать судоходную сеть компании, чтобы покрыть всё Восточное побережье в течение месяца.

Другие варианты перевода слова using

• Использование
• С использованием
• Используя
• С помощью
• Использует
• Используют
• Применение
• Использовал
• Использующий
• Использующих
• Использовали
• С применением