| Will you be using the same approach... he does with his buildings... | Вы будете использовать тот же метод... что и он со своими застройками... |
| I was thinking of using your childhood in Ghent for Benvenuta's childhood, if you don't mind. | Я хотел бы использовать ваши воспоминания детства в Генте о детстве Бенвенуты, если вы не против. |
| Call this in, use your radio, get everyone to stop using their phones. | Воспользуйся рацией, передай, чтобы все прекратили использовать телефоны. |
| Find ways of using it. Arming the human race for the future. | Ищем способы использовать это для защиты людей в будущем. |
| They wanted to use it as an anti-personnel weapon, to totally disorientate the enemy using fear and stimulus. | Его хотели использовать как противопехотное оружие, чтобы полностью дезориентировать врага, используя страх и чрезмерную возбудимость. |
| Once we're tired of using these as curtains, we can take naps in them. | Как только нам надоест использовать их как занавески, мы сможем в них дремать. |
| I started using it and it was easy. | Я начала это использовать и это оказалось так просто. |
| They're using the group text from yesterday. | Они продолжают использовать вчерашнее групповое сообщение. |
| Someone could manipulate her into using her abilities for something bad. | Любой может манипулировать ею, чтобы использовать её способности для чего-то ужасного. |
| In order to assassinate me, the two of you staged a fight, using my guards as witnesses. | Вы двое сговорились, чтобы убить меня, использовать моих людей как свидетелей. |
| No eating mayonnaise straight from the jar, no using my toothbrush. | Никакого поедания майонеза прямо из банки и не смей использовать мою зубную щётку. |
| I am all for taking down a gang, but using a 17-year-old girl as an informant... | Я полностью за то, чтобы покончить с бандами, но использовать 17-летнюю девочку как информатора... |
| The new identity Self is planning on using. | Новое имя Селфа, которое он планировал использовать. |
| That's pretty smart for them drug cookers using a senile old woman as a landlord. | Довольно умно для изготовителей наркотиков использовать дряхлую старушку в качестве домовладельца. |
| You want to build a werewolf army, and you're using me to do it. | Ты хочешь построить армия оборотней и ты собираешься использовать меня для этого,. |
| Remember, in our exercises, you'll be using blanks and laser-activated MILES vests to score hits. | Запомните, во время тренировок вы будете использовать мишени и бронежилеты чтобы метко попасть. |
| I'm not using any of them. | А я не буду её использовать. |
| With technology this primitive, you may as well be using leeches. | С такими примитивными технологиями лучше уж использовать пиявок. |
| Stop using him as an excuse. | Перестань использовать его в качестве оправдания. |
| We started using it as shorthand for a hangover. | Мы начали использовать его в качестве сокращение для похмелья. |
| He could be using any one of them. | Он может использовать любую из них. |
| They say they'll be using laser weapons by 1990. | Они говорят, что к 1990 году начнут использовать лазерное оружие. |
| Was using it to get the club out of the cartel deal. | Он хотел использовать это, чтобы избавить клуб от сделки с картелем. |
| I'm thinking about using that life insurance money to redo my kitchen. | Я подумываю, чтобы использовать деньги, полученные от страхования жизни моего мужа, чтобы переделать кухню. |
| And people who profit from violence are never above using it for their own interests. | А люди, которые наживаются на насилии не бывают выше того, чтобы использовать ее в своих интересах. |