| You can't go on using me and treating me like dirt. | Ты не можешь продолжать использовать меня и обращаться со мной, как с мусором. |
| There's nothing wrong with me using my strengths to my advantage. | Нет ничего плохого в том, чтобы использовать мои способности в мое же благо. |
| They may be using that uranium as bait right now, but eventually it will get sold to the wrong people. | Они могут использовать уран как наживку сейчас, но в конце-концов он будет продан камим-нибудь плохим парням. |
| They shouldn't be using the Antarctica network. | Они не должны были использовать Антарктическую сеть. |
| You've got no right using it. | У тебя нет права его использовать. |
| But if these thieves keep using this device, sooner or later, somebody is going to die. | Но если эти воры продолжат использовать это устройство, рано или поздно, кто-нибудь умрет. |
| So he stopped using affinity groups And found his victims somewhere else. | Значит, он перестал использовать группы сходства и нашел своих жертв где-то еще. |
| Bad idea, using a runner. | Использовать простого посыльного - это плохая идея. |
| She's a flirt trying to get ahead by using you. | Она заигрывает с тобой, чтобы тебя использовать. |
| Speaking of which, when we deliver, we won't be using any drugs. | Кстати говоря, когда пробьёт час, мы не будем использовать обезболивающие. |
| Don't keep using things like this as an excuse to show up in front of us. | Не продолжайте использовать такие вещи как повод показаться перед нами. |
| First Mi Sun, you received the condition of not using flour. | Сначала Ми Сун, ты получила условие не использовать муку. |
| By 1980 they'll be using 83% of them. | К 1980 году они будут использовать 83%. |
| Men started using dogs as guides for the blind... a long, long time ago... | Люди начали использовать собак в качестве проводников для слепых... давным давно... |
| So he's using an older type to keep us from suspecting him. | Так что он может использовать устаревшую модель, чтобы отвести наши подозрения. |
| Well, there's no hardwired phone in Sergeant Dempsey's residence, so our mystery caller had to be using his cell. | В квартире сержанта Демпси нет стационарного телефона, поэтому наш незнакомец должен был использовать сотовый. |
| We should be using him to our advantage while we have a chance. | Нужно использовать его в наших интересах, пока есть шанс. |
| You know, using a stick as a gag maybe have simply been a convenience at the first two crime scenes. | Знаете, использовать палку в качестве кляпа, может, было просто удобным на местах первых двух преступлений. |
| My friend does not like using too much boat at night. | Моему другу не нравится использовать лодку по вечерам. |
| No, no, you are not using police time and money for your academic pursuits. | Нет, нет, вы не будете использовать полицейское время и деньги на свои научные изыскания. |
| One thing Jamie was right about was using him. | Его надо использовать, и хотя бы в этом Джейми был прав. |
| But Tak Gu. If you keep using your fists, it'll become a terrible habit. | Но Так Гу, если продолжишь использовать кулаки, это станет плохой привычкой. |
| You had a habit of using people and then tossing them aside. | У тебя была привычка использовать людей, а потом выбрасывать. |
| How about using some more colors? | Как насчет того, чтобы использовать больше цветов? |
| You're not using your psychic whatever. | Ты не будешь использовать свои психические способности. |