Примеры в контексте "Using - Использовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Using — Использовать

• The Transition gives you a safer, more convenient and more fun way of using this resource.

  Transition позволяет использовать этот ресурс более безопасным, удобным и приятным способом.

• So when they're faced with the problem of government, they don't care as much about using their voices.

  Поэтому когда они сталкиваются с правительством, они не пытаются использовать свой голос.

• So if it's okay, I was thinking about using this one for the test.

  Я подумал, может использовать эту машину на экзамене, если ты не против.

• You can start using any surface, any wall around you, as an interface.

  Вы можете использовать любую поверхность, стену в качестве интерфейса.

• That's when the survivors started using androids to replace the people.

  Тогда-то оставшиеся в живых и начали использовать андроидов, чтобы заменить людей.

• I was thinking of using this stuff for the sit-down.

  Я думал использовать эти кадры для начала интервью.

• I got to stop using Vince as a lawyer.

  Не стоит мне больше использовать Винса как адвоката.

• 'Cause my dentist started using a tablet.

  Потому что мой стоматолог начал использовать планшет.

• Now, having that ability and using it are two entirely different things.

  К тому же, иметь такую возможность и использовать ее - это совершенно разные вещи.

• But when I tried using it, it didn't work.

  Но когда я попробовал использовать ее, она не сработала.

• If she were cured, she wouldn't still be using the elastic band.

  Если бы она была здорова, то не стала бы использовать резинку.

• I remember using a lot of metaphors back then.

  Помню, тогда мне приходилось использовать много метафор.

• Not if it means using you as bait.

  Если надо использовать тебя как приманку - нет.

• He's laminating them and using them as place mats.

  Он заламинирует их и будет использовать, как коврики для мыши.

• And you can use the tilt sensor to steer this car using this game.

  И вы можете использовать датчик движения, управляя машиной в этой игре.

• You should be out using the Grayson name to do whatever you want.

  Ты должна использовать имя Грейсонов, чтобы делать. что захочешь.

• Smart move, using Grayson to get my attention.

  Умный ход, использовать Грейсонов, чтобы привлечь мое внимание.

• I'm using her to my advantage.

  Я собираюсь использовать ее для своей пользы.

• Garcia, we're trying to figure out what kind of building or property the unsub might be using.

  Гарсия, мы пытаемся выяснить, какого рода сооружение может использовать субъект.

• I have to say, Daniel, I don't like you using your sister.

  Я должен сказать, Дениел, Мне не нравится использовать твою сестру.

• When you're not using it, it can double as an ornament.

  Можно даже использовать её как украшение в комнате.

• He wants to enjoin her from using them.

  Он хочет запретить ей использовать их.

• It's difficult to enjoin her from using a move you discovered in bed.

  Будет сложно запретить ей использовать движения, которые ты придумал в постели.

• I wasn't planning on using it.

  А я и не планировал его использовать.

• We know they plan on using sarin gas.

  Мы знаем, что они планируют использовать зарин.

Другие варианты перевода слова using

• Использование
• С использованием
• Используя
• С помощью
• Использует
• Используют
• Применение
• Использовал
• Использующий
• Использующих
• Использовали
• С применением