Примеры в контексте "Using - Использовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Using — Использовать

• I've only taken my gun out three times... with the intention of using it.

  Я лишь три раза вынимал свою пушку... с целью использовать её.

• That's an old-school Outfit scam, using young, attractive women to rip off bankers with that fugazi paper instead of guns.

  Это аферы старой школы, использовать молодых, симпатичных женщин, чтобы обкрадывать банкиров, с левой бумажкой вместо пистолетов.

• I can only assume Levi planned on using that information against me with the Board of Directors.

  Думаю, Леви планировал использовать эту информацию против меня на Совете директоров.

• The Russian government has agreed to stop using their Stargate if we share all information gathered by the SGC.

  Российское правительство согласилось прекратить использовать свои врата в обмен на всю информацию, собранную в КЗВ.

• As we have seen, the Goa'uld are not above using human children as weapons.

  Как мы видели, генерал Хэммонд, Гоаулды не брезгуют использовать детей в качестве оружия.

• Which you're using as a weapon to attack women and medicine and choice.

  Которую вы будете использовать, как оружие для атаки на женщин, медицину и их выбор.

• Which means Devon might know what Sandstorm plans on using them for.

  Что значит, что Девон может знать, для чего "Песчаная буря" может его использовать.

• You might try using it in my car.

  Можете попробовать использовать его в моем автомобиле.

• They've stopped using it, or are shielding it from detection.

  Значит, или они прекращали его использовать, или нашли способ маскировать его от обнаружения.

• It says here that she started using it yesterday.

  Тут сказано, что использовать бету она начала вчера.

• Within half an hour, they were using the phrase "Duckau".

  Уже через полчаса все стали использовать слово "Дакау".

• I don't plan on using it in a court of law.

  Я не собираюсь использовать запись в суде.

• You want me to stop using Omaha?

  Ты хочешь, чтобы я перестала использовать "Омаху"?

• I won't be using this recipe anymore.

  Больше никогда не буду использовать этот рецепт.

• I don't like using such braggadocious words.

  Мне не нравится использовать такие хвастливые слова.

• And so the king had to keep using the machines and charging for their use.

  И вот королю приходилось использовать эти устройства и брать за это денежки.

• It's about using it, leverage.

  Значит использовать его, по максимуму.

• This is better than using those tapes.

  Это лучше, чем использовать эти записи.

• I would like to say that Leslie is incapable of using people for her own gain.

  Я хотел бы сказать, что Лесли не способна использовать людей для личной выгоды.

• But I can't, because Leslie loves using people for her own gain.

  Лесли любит использовать людей для своей выгоды.

• Stop using numbers we haven't got to yet.

  Хватит использовать цифры, которые мы не проходили.

• First of all, very uncool using my real name, and second, you did steal my idea.

  Во-первых, использовать моё настоящее имя - отстой, во-вторых, ты и правда украл мою идею.

• Emily, I noticed the bartenders weren't planning on using proper martini glasses.

  Эмили, я заметил, что бармены не планируют использовать подходящие бокалы для мартини.

• I never thought of using him against them.

  Я не думал использовать его против них.

• I couldn't risk Zee using it on you.

  Я не мог позволить Зи использовать ее на тебе.

Другие варианты перевода слова using

• Использование
• С использованием
• Используя
• С помощью
• Использует
• Используют
• Применение
• Использовал
• Использующий
• Использующих
• Использовали
• С применением