Примеры в контексте "Using - Использовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Using — Использовать

• If you wanted to communicate with somebody, you'd be better off using a Brussels sprout.

  Если вы хотите кому-то позвонить, то вам лучше использовать брюссельскую капусту.

• Those naive words she must be using...

  Те наивные слова, что она должна использовать...

• I shall be using that one in bed tonight.

  Я бы хотел использовать этот стандарт сегодня ночью в постели.

• You won't be using it again.

  Вы не будете их больше использовать.

• Of course, using people always came easy to you.

  Конечно, вам всегда было легко использовать людей.

• They keep using different binding agents.

  Они продолжают использовать различные связующие предметы.

• And they could be using their abilities for good too.

  И они тоже могут использовать свои способности во благо.

• Don't go using coquetry as a weapon.

  И не стоит использовать кокетство в качестве защиты.

• You know, you guys should consider using more than one photo.

  Знаете, парни, вам следовало бы использовать более одного фото.

• When I'm using you, you'll try to disconnect from your body.

  Когда я буду использовать тебя, ты попытаешь отстраниться от своего тела.

• It's just using data To identify problem spots in the neighborhood.

  Использовать информацию, чтобы найти проблемные точки в окружении.

• I had to reconstruct the partial using a predictive indexing algorithm.

  Мне пришлось использовать алгоритм прогнозирования указателей.

• Pretty smart not using the gun, Mickey.

  Толковая мысль не использовать пистолет, Микки.

• I tried using JSOC to attach some names, but all the calls came back unlisted.

  Я пытался использовать работу, чтобы определить некоторые имена, но все звонки вернулись ни с чем.

• Of course it's your choice whether to die without using it or not.

  Конечно тебе решать, использовать его, или умереть самой.

• In a nutshell, we'll be using a combination of hypnotherapy and memory reprocessing techniques.

  В двух словах, мы будем использовать сочетание методов гипнотерапии и переработки памяти.

• We should be using tetraburnium alloys instead of titanium.

  Нам придется использовать сплавы тетраберния вместо титановых.

• Now, gentlemen, for this demonstration, we'll be using flour to simulate your product.

  Джентльмены, для этой демонстрации мы будем использовать муку, чтобы с имитировать ваш товар.

• You need to stop using the curse as an excuse not to live your life.

  Тебе нужно перестать использовать проклятие как причину не жить свою жизнь.

• I know. I just... don't like the idea of using my daughter as bait.

  Я знаю, просто... мне не нравится затея использовать мою дочь, как приманку.

• No, and stop using that word.

  Нет. И прекрати использовать это слово.

• And then he started using his money for good.

  И затем он начал использовать деньги на благо.

• Of course, it doesn't stop them using them.

  Конечно, это не мешает их использовать.

• We thought they might be using you just to get information.

  Мы подумали, что они могли тебя использовать только для получения информации.

• I made sure she couldn't keep using them.

  Я был уверен, что она не сможет использовать ее.

Другие варианты перевода слова using

• Использование
• С использованием
• Используя
• С помощью
• Использует
• Используют
• Применение
• Использовал
• Использующий
• Использующих
• Использовали
• С применением