| And after World War II, we started using herbicides to kill off the weeds in our farms. | Также после Второй мировой мы начали использовать гербициды для уничтожения сорняков на фермах. |
| This is really what brought me to using satellite imagery. | Это навело меня на мысль использовать снимки со спутников. |
| So stop using me to try to fix that. | Хватит использовать меня, чтобы это исправить. |
| Well, that's not an argument I'd advise using. | Я бы посоветовал не использовать этот аргумент на твоём приговоре. |
| Just keep using that phony British accent. | Просто продолжай использовать этот липовый Британский акцент. |
| So Revere started using the silver coins to ward off the Abyzou. | Значит Ревир начал использовать серебряные монеты против Абузу. |
| Dr. Bekker thinks you have no intention of using the device. | Думает, что вы не намерены использовать устройство. |
| And you've been using it... a lot. | Мы сказали ему, что это нельзя использовать. |
| But our favorite idea for this was using it in a basketball game. | Нашей любимой идеей было использовать её в баскетболе. |
| They stopped using oxygen pretty quickly. | Довольно скоро они перестали использовать кислород. |
| I can't keep using my powers. | Я не могу продолжать использовать свою силу. |
| Then I tried typing words on my laptop and using its built in voice. | Затем я попытался набирать слова на ноутбуке и использовать встроенный голос. |
| But now we have a way that's using an agricultural waste material to create a cooking fuel. | Однако теперь мы научились использовать отходы сельского хозяйства для изготовления топлива для приготовления. |
| We have to stop the first minister from using the bomb. | Мы должны помешать первому министру использовать бомбу. |
| If you continue using it, I guarantee you, eventually they will take notice. | Если вы продолжите использовать ее, я гарантирую вам, в конечном счете они заметят это. |
| It is using our money for all of those things. | Это возможность использовать наши деньги на эти проекты. |
| We're using a biological amplifier to amplify these nerve signals - muscles. | Мы стали использовать естественный усилитель нервных импульсов - мышцы. |
| My team forbade me from using my right hand. | Моя команда запретила мне использовать правую руку. |
| So for example using your thumb under with C major. | Например, использовать большой палец на До мажор. |
| We have no tear gas or water cannons on site, and I'm not using snipers. | У нас нет слезоточивого газа или водометов на месте, и я не буду использовать снайперов. |
| He said you made threats about using photographs... | Он говорил, что ты грозилась использовать фотографии... |
| He could have been using it as a disguise. | Он мог их использовать как прикрытие. |
| Don't know about using Troubles like tools. | Не знал, что беды можно использовать в помощь. |
| But I'm not so sure you should be using yours to sidestep civil liberties. | И я не уверен, что тебе стоит использовать свою, чтобы попирать гражданские права. |
| Actually, using Niam was Elizabeth's plan. | Вообще-то, использовать Ниама придумала Элизабет. |