Примеры в контексте "Using - Использовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Using — Использовать

• I'd appear to be using a high-profile position for my personal agenda.

  Я как бы представляю себе, использовать свое высокое положение для личной цели.

• If this photographer is the Musasat Alsh-Shabab, then they might be using the clinic to sell the Yanbue.

  Если этот фотограф Молодильщик, они могут использовать клинику, чтобы продавать Янбу.

• And that long using my powers, I could lose control.

  И если я буду использовать свои силы так долго, я могу потерять контроль.

• Not if you're planning on using that to fight Savitar.

  Нет, если ты планируешь использовать это для борьбы с Савитаром.

• The notion of using one of her own props against her seemed... deliciously apt.

  Идея использовать ее реквизит против нее же самой казалась мне... чрезвычайно уместной.

• But you are not using my son.

  Но моего сына ты использовать не будешь.

• I thought we decided that using magic was a bad idea.

  Я думал, мы решили не использовать магию.

• And using magic to be wicked is a lot more fun.

  И использовать магию во зло куда интереснее.

• They could be cultivating... making diseases to make more customers using Category 1 patients like petri dishes.

  Они могут культивировать... Создавать болезни, чтобы получить больше покупателей, и использовать пациентов первой категории в качестве чашек Петри.

• You plan on using a dying woman as bait.

  Твой план, использовать умирающую женщину в качестве приманки.

• Out of respect for her privacy, we will not be using this part of the technology.

  Из уважения к ней мы не будем использовать эту часть технологии.

• I am against you using your trouble to do it.

  Я против того, чтобы использовать для этого Беду.

• He's not afraid of using the leg that's fragile at the moment.

  Он не боится использовать слабую на данный момент ногу.

• I'm not above using them for evil.

  И я не побоюсь использовать их во зло.

• He needs to stop using the shutdown to play games, and make no mistake...

  Ему пора прекратить использовать кризис для своих игры, и не совершать ошибок...

• I think we can tap in using the northern lights as a plasma conductor into the ley line.

  Я думаю, мы можем использовать северное сияние, как плазменный проводник в лей-линии.

• There's no doubt in my mind the girls will be using the future-telling device there.

  Я практически не сомневаюсь, что девчонки будут там использовать этот предсказатель будущего.

• He's not supposed to be using those powers.

  Он не должен был использовать эти способности.

• Don't compensate by using me as an emotional punching bag.

  И нечего меня использовать в качестве мальчика для битья, вымещая свой стресс.

• Mark will be using a new rig that stabilises the camera and allows him to get right into the action.

  Марк будет использовать новое крепление, стабилизирующее камеру и позволяющее ему оказаться прямо в центре событий.

• Recommend using your Mavericks to take out the bridge.

  Рекомендую использовать ракеты Маверик, чтобы освободить мост.

• We won't be using you as a consultant because of this.

  Мы не будем использовать тебя как консультанта из-за этого.

• In no time, you'll be using two at once.

  А потом ты сможешь использовать сразу два вместе.

• Field work isn't always about rushing in and using your powers.

  В полевой работе не всегда нужно вламываться и использовать свои силы.

• And this really worked, because I could stop using the resin.

  Это сработало, поэтому я смог прекратить использовать смолу.

Другие варианты перевода слова using

• Использование
• С использованием
• Используя
• С помощью
• Использует
• Используют
• Применение
• Использовал
• Использующий
• Использующих
• Использовали
• С применением