Примеры в контексте "Used - Использовал"

Перевод

Примеры

Примеры: Used — Использовал

• He knew I'd do whatever it takes to be with you, and he used it against me.

  Знал, что я на все пойду, чтобы быть с тобой, и он это использовал против меня.

• I just used the brownies to -

  Я только использовал печенье, чтобы...

• You mean, the way you used your "personal connections"

  Имеешь ввиду, то как ты использовал "личные связи"

• And if I'm right, whoever's sending this, knows the program that he used.

  И если я права, то тот, кто посылает это, знает какую программу он использовал.

• I used the terminal cancer excuse last year to get out of spending the high holidays with Bear's family.

  Я уже использовал отмазку насчёт последней стадии рака в прошлом году, чтобы отвертеться от "Дней трепета" с роднёй Медведя.

• Someone from the campaign used child mortality data from the same federal breach that named Jennifer Graham as an HIV victim.

  Кто-то в предвыборном штабе использовал данные о детской смертности из того же федерального источника, который сообщил, что у Дженнифер Грэм ВИЧ.

• At first I thought he pushed the children to form a circle and then used their power to somehow reestablish his.

  Сначала я думал, что он подтолкнул детей к тому, чтобы создать Круг, а потом использовал их силу, чтобы каким-то образом восстановить свою.

• He has lied to us, he used us, he cracked your gourd like it was nothing.

  Он обманул нас, использовал, раскроил тебе тыкву как не фиг делать.

• I understand why Theo used Barton to escape, but why would he move Ryan?

  Я понимаю, почему Тео использовал Бартон для побега, но зачем перевозить Райана?

• That was mine, when I used it.

  Это было моим, когда я использовал это

• And you said you used a secret sauce, but it was just worcestershire.

  И ты сказал, что использовал секретный соус, но это был обычный вустерширский соус.

• You've used the most degenerate means to gain your ends.

  Ты использовал самые гадкие средства, чтобы добиться своего!

• Not nearly as much as he'd need if he'd used that knife.

  Не такая уж и значительная в сравнении с тем, что понадобилось бы ему, если бы он использовал тот нож.

• That's why I used the word "sumptuous."

  Поэтому использовал слово "роскошные".

• I used a remote administration tool to access Aaron's computer.

  Я использовал средства удаленного управления для доступа к компьютеру Аарона

• The nanotech that Jones used on the escalator,

  Нанотехнология, которую Джонс использовал на эскалаторе.

• So you used your pet turtle as an alarm clock?

  То есть ты использовал домашнюю черепашку как будильник?

• You've never used a little subterfuge in the name of truth?

  Ты никогда не использовал мелкие уловки во имя истины?

• I used Marlene Dietrich and Gary Cooper in Morocco as my inspiration.

  Я использовал Марлен Дитрих и Гари Купера в Морокко для своего вдохновения

• He might have used him, but he would've helped him too.

  Он бы его использовал, но и помог бы.

• Did you know about the $10 million when you used me

  Знал ли ты о 10 миллионах долларов, когда использовал меня

• I used it exactly the way I said I would.

  Я использовал ровно для того, для чего сказал.

• Someone used it to kill him.

  кто-то использовал ее, чтобы убить его.

• Weirdly, I've used this as my's a BAC Mono.

  Как ни странно, я использовал вот это для своего вдохновения.

• So I bought the same brand of knives we found at Angela Kelly's kitchen and used the knife that was missing from her set.

  Поэтому я купил ножи такой же марки, что мы обнаружили в кухне Энджелы Келли, и использовал нож, что отсутствовал в ее наборе.

Другие варианты перевода слова used

• Используемый
• Используется
• Использоваться
• Использованный
• Используются
• Использовать
• Использовались
• Использовали
• Использование
• Использовался
• Использовала
• Используют