| Harry outlived his usefulness the minute he used his security pass to get into a. P.'S office. | Гарри стал бесполезен с той минуты, как использовал свой пропуск, чтобы войти в офис мистера Кейда. |
| And you're absolutely certain that he used the word "ghost"? | И вы абсолютно уверены, что он использовал слово "Призрак"? |
| Theresa, I used the thing! | Тереза, я использовал ту штуку! |
| If you used them, you would admit to it? | Если бы ты использовал их, то признался бы в этом? |
| You just used your last bullet. | Ты только что использовал последний патрон! |
| And to make her unsympathetic, you used some of her,... but mostly you caricatured my religious dedication. | И, чтобы выставить ее несимпатичной, ты использовал частью ее, но в основном ты высмеивал мою религиозную увлеченность. |
| I mean, I used one to write my paper for the I.M.T. computer engineering event. | Я использовал один для написания работы для МШТ по информатике. |
| And you believe this Charles person used that money to give you a scholarship? | И ты веришь, что Чарльз это тот, кто использовал эти деньги чтобы дать тебе стипендию? |
| I think when they were designing this car, no one in any meeting ever used the word "precision". | Я думаю, когда они проектировали этот автомобиль, ни на одном заседании никто никогда не использовал слово "точность". |
| And used his power on the board to block it. | Он использовал свое влияние в совете, чтобы предложение отклонили? |
| You used ethan in a bar game? | Ты использовал Итана для игры в баре? |
| You used gloves when you felt yours? | Ты использовал перчатки в тот раз? |
| You used Nathan's cell phone to find us, right? | Ты использовал телефон Нейтана, чтобы найти нас, так? |
| Is that why he used it? | А зачем еще он его использовал? |
| If you were out there try to tranquilize a bear, you'd have used a bigger dage. | Если бы ты пытался усыпить медведя, ты бы использовал большую дозу. |
| Would you prefer it if I used my fingers? | Ты предпочла бы, чтобы я использовал свои пальцы? |
| has used signing statements to claim the right to violate acts of Congress | использовал подписание заявлений, чтобы претендовать на право нарушать законодательные акты Конгресса, |
| The president used the phrase, "Pass this jobs bill" | Президент использовал слова "примите этот закон о занятости" |
| He-he-he would have used something... an object; something to lure her to him. | Он наверное использовал что-то, какую-то вещь, чтобы заманить её. |
| The kidnapper used the ambassador to open that basement door, and the FBI to get these soldiers out onto the street. | Похититель использовал посла, чтобы открыть дверь в подвале, потом ФБР, чтобы вынести солдат на улицу. |
| So he used drugs to get a higher score? | Он использовал наркотики для этого результата? |
| And you should know that because I gave you my heart and you used it like a dishrag. | И должен знать это, потому что я отдала тебе свое сердце и ты использовал его как тряпку для мытья посуды. |
| There were some words he used that I've never heard before, and I grew up in Boston. | Некоторые слова, которые он использовал, я никогда не слышал прежде, а я рос в Бостоне. |
| I used a toxin from Walter's cold storage, the flesh-eating toxin that killed everyone aboard Flight 627. | Я использовал токсин из хранилища Уолтера, разъедающий плоть токсин, который убил всех на рейсе 627. |
| If Gilmore had used one of my girls like that, | Если бы Гилмор использовал одну из моих девочек... |