Примеры в контексте "Used - Использовал"

Перевод

Примеры

Примеры: Used — Использовал

• I've never used a hydraulic thermoforming press before.

  Я раньше никогда не использовал гидравлический формовочный пресс.

• Tom, three months ago Dr. Navarro sewed up Nikki's leg and he used the same knot technique.

  Том, три месяца назад доктор Наварро зашивал ногу Никки и использовал такую технику вязания узлов.

• Navarro used the ambulance to transport all the women.

  Наварро использовал скорую для транспортировки женщин.

• You used June as a plant to up the price of worthless units.

  Ты использовал Джун специально, чтобы повышать цену ничего не стоящих лотов.

• My father used that word a lot.

  Мой отец часто использовал это слово.

• I used Culper code to lure him in.

  Я использовал код Кулпера чтобы завлечь его.

• Another subspace crossover shunt like the one Vantika used when he tapped into the computer.

  Ещё один подпространственный шунт точно такой Вантика использовал для подключения к компьютеру.

• So he used the Orb fragment as a catalyst to give their fears a physical form.

  Тогда он использовал фрагмент Сферы как катализатор, чтобы дать их страхам физическую форму.

• Then I used it to bring them back.

  А после использовал ее, чтобы вернуть их обратно.

• I think "obliteration" was the term it used.

  Кажется, он использовал термин "стирание".

• I've used that admittedly awesome line a thousand times.

  Я использовал эту общепризнанно потрясающую фразу тысячу раз.

• I used horseshoe crab muscles and nerves.

  Я использовал мускулы и нервы мечехвоста.

• That's also the word the guy used in his threatening letter.

  Это также слово, что использовал парень в его письме с угрозами.

• He must have used a tourniquet... maybe his belt.

  Должно быть, он использовал жгут. Возможно, ремень.

• Then used it to kill someone else.

  Потом использовал ее, чтобы убить кого-то еще.

• Old frequency S.H.I.E.L.D. used during the cold war.

  Старая частота, которую Щ.И.Т использовал во время холодной войны.

• And I used him because it suited me.

  И я использовал его, потому что мне было так удобно.

• "Dr. Briggs used a controversial new drainage technique"when sealing the abdomen.

  Доктор Бриггс использовал новую спорную методику дренажа для уплотнения живота.

• After Sykes used the shield against us, the Regents installed a fail-safe up at the Innes Observatory.

  Когда Сайкс использовал щит против нас, регенты установили систему безопасности в Обсерватории Иннеса.

• I have used this technique to extract information from a corpse once.

  Однажды я использовал этот метод, чтоб получить информацию у мертвеца.

• He used soft style in a hard way.

  Он использовал мягкий стиль добавив к нему жесткости.

• He used the same machine to copy the biblical quotes.

  Он использовал ту же самую аппаратуру, чтобы скопировать библейскую цитату.

• Some guy had used an assumed name to borrow books.

  Какой-то парень использовал вымышленное имя, чтобы брать книги.

• I'd like it if you used Joergen's workers at the senior homes.

  Я бы хотел, чтобы ты использовал работников Юргена на строительстве домов престарелых.

• Nick Fury used your friendship to coerce this Council into delaying Project Insight.

  Ник Фьюри использовал вашу дружбу, чтобы заставить этот Совет отложить проект "Озарение".

Другие варианты перевода слова used

• Используемый
• Используется
• Использоваться
• Использованный
• Используются
• Использовать
• Использовались
• Использовали
• Использование
• Использовался
• Использовала
• Используют