Английский - русский
Перевод слова Used
Вариант перевода Использовал

Примеры в контексте "Used - Использовал"

Примеры: Used - Использовал
I've never used a hydraulic thermoforming press before. Я раньше никогда не использовал гидравлический формовочный пресс.
Tom, three months ago Dr. Navarro sewed up Nikki's leg and he used the same knot technique. Том, три месяца назад доктор Наварро зашивал ногу Никки и использовал такую технику вязания узлов.
Navarro used the ambulance to transport all the women. Наварро использовал скорую для транспортировки женщин.
You used June as a plant to up the price of worthless units. Ты использовал Джун специально, чтобы повышать цену ничего не стоящих лотов.
My father used that word a lot. Мой отец часто использовал это слово.
I used Culper code to lure him in. Я использовал код Кулпера чтобы завлечь его.
Another subspace crossover shunt like the one Vantika used when he tapped into the computer. Ещё один подпространственный шунт точно такой Вантика использовал для подключения к компьютеру.
So he used the Orb fragment as a catalyst to give their fears a physical form. Тогда он использовал фрагмент Сферы как катализатор, чтобы дать их страхам физическую форму.
Then I used it to bring them back. А после использовал ее, чтобы вернуть их обратно.
I think "obliteration" was the term it used. Кажется, он использовал термин "стирание".
I've used that admittedly awesome line a thousand times. Я использовал эту общепризнанно потрясающую фразу тысячу раз.
I used horseshoe crab muscles and nerves. Я использовал мускулы и нервы мечехвоста.
That's also the word the guy used in his threatening letter. Это также слово, что использовал парень в его письме с угрозами.
He must have used a tourniquet... maybe his belt. Должно быть, он использовал жгут. Возможно, ремень.
Then used it to kill someone else. Потом использовал ее, чтобы убить кого-то еще.
Old frequency S.H.I.E.L.D. used during the cold war. Старая частота, которую Щ.И.Т использовал во время холодной войны.
And I used him because it suited me. И я использовал его, потому что мне было так удобно.
"Dr. Briggs used a controversial new drainage technique"when sealing the abdomen. Доктор Бриггс использовал новую спорную методику дренажа для уплотнения живота.
After Sykes used the shield against us, the Regents installed a fail-safe up at the Innes Observatory. Когда Сайкс использовал щит против нас, регенты установили систему безопасности в Обсерватории Иннеса.
I have used this technique to extract information from a corpse once. Однажды я использовал этот метод, чтоб получить информацию у мертвеца.
He used soft style in a hard way. Он использовал мягкий стиль добавив к нему жесткости.
He used the same machine to copy the biblical quotes. Он использовал ту же самую аппаратуру, чтобы скопировать библейскую цитату.
Some guy had used an assumed name to borrow books. Какой-то парень использовал вымышленное имя, чтобы брать книги.
I'd like it if you used Joergen's workers at the senior homes. Я бы хотел, чтобы ты использовал работников Юргена на строительстве домов престарелых.
Nick Fury used your friendship to coerce this Council into delaying Project Insight. Ник Фьюри использовал вашу дружбу, чтобы заставить этот Совет отложить проект "Озарение".