Примеры в контексте "Used - Использовал"

Перевод

Примеры

Примеры: Used — Использовал

• Atkins used information from the study to resolve his own overweight condition.

  Аткинс использовал метод, описанный в статье, для борьбы с собственным лишним весом.

• He allegedly used his relationship with Park to solicit bribes from government officials and businessmen.

  Он, якобы, использовал своё влияние на президентскую семью, для вымогательства взяток у южнокорейских государственных чиновников и бизнесменов.

• McIlrath used this line as a base to construct the lyrics and themes present within "Savior".

  Макилрот использовал эту линию в качестве основы для создания текстов и тем, присутствующих в сингле.

• You just used her to get to me.

  Ты просто использовал ее, чтобы добраться до меня.

• To achieve this, he used the VAZ-2106 company car with tinted windows.

  Для их совершений использовал служебный автомобиль ВАЗ-2106 с тонированными стёклами.

• That's why House used the hurt boyfriend story.

  Поэтому Хаус использовал, душещипательную историю про парня.

• He used me. wars, famine... disease.

  Он использовал меня. Войны, голод... болезни.

• He used me to get to you.

  Он использовал меня, чтобы подобраться к тебе.

• I used your own body as the base.

  Я использовал твоё собственное тело как основу.

• Now, Ba'al used a machine to go back in time and change all of that.

  А Ба ал использовал машину времени, чтобы вернуться назад и все изменить.

• You used Courtney just as you've tried to use Palmer.

  Ты использовал Кортни также как пытался использовать Палмера.

• I only wished he used a machine gun, dynamite, and toxic gas.

  Я бы хотел, чтобы он использовал пулемет, динамит или ядовитый газ.

• I used protomatter in the Genesis matrix.

  Я использовал прото-материю в матрице Генезиса.

• I don't even care if you've used it.

  Мне даже не важно, если ты использовал его.

• But until we find the transfer method Vantika used I'm not even sure what to look for.

  Но пока мы не выясним какой метод переноса использовал Вантика я даже не знаю, что искать.

• He must have used a weak electrical charge or the sensors would have detected it.

  Он, должно быть, использовал очень слабый электрический заряд иначе сенсоры корабля Каджады обнаружили бы его.

• I used Zoe's original avatar program to search and download any data on Tamara Adams.

  Я использовал оригинальную программу Зоуи по созданию аватаров для поиска любой информации по Тамаре Адамс.

• Maupin used David as a character in his column.

  Мопин использовал Дэйвида как персонажа своей колонки.

• I think the man used your name.

  Я думаю, он использовал твое имя.

• I used mnemonics when I was revising.

  Я, когда учил, использовал мнемонику.

• He used it to paint his own portrait over hers.

  Он использовал её, чтобы нарисовать себя.

• I doubt that you've only used your powers for seduction.

  Сомневаюсь, что ты использовал свои способности только для флирта.

• This is the grip that Rod Laver used.

  Это удар, который использовал Род Лейвер.

• He used the magic I taught him to trick me again.

  Он использовал магию, которой я научил его, чтобы обмануть меня снова.

• He used you to get on the boat.

  Он использовал вас, чтобы пробраться на лодку.

Другие варианты перевода слова used

• Используемый
• Используется
• Использоваться
• Использованный
• Используются
• Использовать
• Использовались
• Использовали
• Использование
• Использовался
• Использовала
• Используют