Английский - русский
Перевод слова Used
Вариант перевода Использовал

Примеры в контексте "Used - Использовал"

Примеры: Used - Использовал
It was used for an escape by someone called Steven Russell, from the Estelle Unit in Houston, Texas. Его использовал для побега некто по имени Стивен Рассел, из Эстель Юнит в Хьюстоне, Техас.
I created three or four online aliases, and used them to inflate the price. Я создал три или четыре онлайн псевдонима и использовал их, чтобы повышать цену.
A real pro job; used a transport to block an alley and cut off our car. Как профессионал, использовал транспорт, чтобы заблокировать улицу и оторваться от нашей машины.
Need I remind you, the last time you used an ageing spell, you were nearly burnt at the stake. Тебе напомнить, как ты последний раз использовал заклинание старения Тебя почти сожгли на костре.
Looks like he used some kind of encryption program to bypass the access protocols. Похоже, что он использовал какую-то разновидность шифрующей программы, чтобы обойти протокол доступа.
He used Faye's own memories to reach out to her. Он использовал воспоминания Фей, чтобы связаться с ней.
You just used her as a weapon. Ты просто использовал ее как оружие.
Or the master, like I used. Или мастера, как я использовал.
And like fingerprints, he used that photo to compare the eyes. И как отпечатки пальцев, он использовал это фото, чтобы сравнить глаза.
I used your own power against you. Я использовал твои способности против тебя самого.
He used the Sheila news to get into my head, Harvey. Он использовал новости о помолвке, чтобы выбить меня из колеи.
I bet that you used framer's glue to attach those crystals. Ставлю, что ты использовал рамочный клей, чтобы приклеить эти стекляшки.
And someone just used his credit card at a Venice surf shop to buy a beach towel. И кто-то только что использовал его кредитку в магазине для серфинга в Венис, чтобы купить полотенце.
I washed my hair with adult formula shampoo and used creme rinse. Я помыл волосы взрослым шампунем и использовал бальзам, чтобы навести блеск.
He promoted me to senior partner, used me to take over the firm. Он повысил меня до старшего партнера, использовал, чтобы завладеть фирмой.
Because you used my birthday to get in good with a bunch of people who drive me crazy. Потому что ты использовал мой день рождения, чтобы наладить отношения с людьми, которые меня бесят.
The same one you used on Wayne. Такую же ты использовал на Уэйне.
We don't know what this guy's used, or if the case was even full. Мы не знаем, что этот парень использовал или даже был ли ящик полным.
The last "you-know-who" was a dentist who knocked out his patients and used their hands to fondle himself. Последний "сами-знаете-кто" был дантист, который вырубал пациентов и использовал их руки, чтобы ласкать себя.
I used it on Estelle 40 years ago. Я использовал его с Эстеллой 40 лет назад.
And it's all because the Emissary... used the sword of stars. И это всё потому, что Эмиссар использовал Звездный Меч.
I never used the word disgusting, OK? Я никогда не использовал слово 'мерзко', ладно?
The suspect used a choke hood with a drawstring, rope. Подозреваемый использовал удушающий мешок со шнурком, веревкой.
An old love of mine was sick, and he used it for pain. Мой возлюбленный болел и использовал ее как болеутоляющее.
So I used you to be a coach for the national team. Поэтому использовал вас, чтобы стать тренером сборной.