Примеры в контексте "Used - Использовал"

Перевод

Примеры

Примеры: Used — Использовал

• He founded the China New Democracy Party (CNDP) and often used the "Herald of Democracy" series to distribute key CNDP documents.

  Он основал Новую демократическую партию Китая (НДПК) и часто использовал серию "Вестник демократии" для распространения документов НДПК.

• His work used the Internet to openly raise important questions of Government accountability and support the efforts of rights defenders against a wide range of social and economic inequalities.

  В своей работе он использовал Интернет для открытой постановки важных вопросов подотчетности правительства и поддержки усилий правозащитников по искоренению широко распространенных видов социального и экономического неравенства.

• The Court presumed the accuracy of inconsistent and unconfirmed government intelligence reports, admitted unreliable hearsay evidence and used an extraordinarily low burden of proof.

  Суд согласился считать достоверными непоследовательные и неподтвержденные оперативные донесения, принял к рассмотрению ненадежные доказательства, основанные на слухах, и использовал крайне низкий критерий доказанности.

• Dad used this program to input a new identity into an operative, but once he went undercover, something went wrong.

  Отец использовал эту программу, чтобы загрузить в оперативника новую личность, но, когда он был под прикрытием, что-то пошло не так.

• Do you know anyone who may have used it for a different purpose?

  Знаешь кого-нибудь, кто использовал его в других целях?

• So you used one girl to get another girl's attention?

  Значит, ты использовал одну девушку, чтобы привлечь другую?

• Sorry, but I used you guys to save myself.

  Простите, но я использовал вас, чтобы спастись самому

• Doctored my dorm mates' passports, used 'em to cross borders, and then traded 'em when I needed supplies.

  Я подделал паспорта соседей по комнате, использовал их, чтобы пересечь границу, а затем обменял их на запасы.

• So I used a clue like this in one of my early Derrick Storm books.

  А то, что я использовал такую улику в одной из первых книг о Дерике Шторме.

• to save time he used velcro instead of buttons and a hook in tie!

  Для экономии времени, он использовал липучки, вместо пуговиц.

• He used acetone to melt the gun.

  Он использовал ацетон, чтобы растворить пистолет

• He used it to re-hang one of the masks in the living room before the police arrived.

  Он использовал его чтобы перевесить одну из масок в гостиной прежде чем прибыла полиция

• I believe the word he used was "hysterical."

  Кажется, он использовал слово "истерила".

• When Twilling murdered Sandra Trotman, he remembered what Bator had told him and used the red geranium to throw us off the scent.

  Когда Твиллинг убил Сандру Тротман, Он вспомнил, о чем ему рассказывал Бэйтор, И использовал красную герань, чтобы сбить нас со следа.

• He wouldn't have used a stopwatch in his work?

  Он не использовал секундомер в своей работе?

• I used the atomic force microscope in the material science lab and wrote our initials in a heart 1/1,000 the size of a grain of sand.

  Я использовал атомный микроскоп из лаборатории материаловедения, и написал наши инициалы на сердце 1/1000 размером с песчинку.

• But he used some kind of stone... some kind of magic...

  Но он использовал какой-то камень... какую-то магию...

• To be fair, there was a time when I would have used something like this against you.

  Честно говоря, еще недавно я бы использовал это против вас.

• You used Mickey to get me there?

  Ты использовал Микки, чтобы привести меня туда?

• The fact that he used your gun -

  Тот факт, что он использовал твой пистолет -

• Now he heads up security for Julian Drake, whose book title you used as justification to steal food from a man on life support.

  Теперь он возглавляет охрану Джулиана Дрейка, чье название книги ты использовал как оправдание, чтобы украсть еду у человека на аппаратах.

• It's the first time I used the Machine.

  Это первый раз, когда я использовал Машину

• It's the same sort of bicycle that Chris Froome used in this year's Tour de France.

  Такой-же велосипед, Крис Фрум использовал в этом году на Тур де Франс.

• Well, the restraining order says whichever one did it used mom's exact dull knife.

  Ну, в судебном запрете сказано, что тот, кто сделал это, использовал мамин тупой нож.

• This is how you used that information?

  Так вот как ты использовал мою информацию?

Другие варианты перевода слова used

• Используемый
• Используется
• Использоваться
• Использованный
• Используются
• Использовать
• Использовались
• Использовали
• Использование
• Использовался
• Использовала
• Используют