Примеры в контексте "Used - Использовал"

Перевод

Примеры

Примеры: Used — Использовал

• You used the same brainwashing technique Digicorp uses.

  Ты использовал тот же самый метод промывки мозгов.

• He used this prison guard to gain access to the internet to create a cult.

  Он использовал этого охранника для получения доступа в интернет, чтобы создать культ.

• And he used us to get it past the government firewall.

  Он использовал нас, чтоб обойти правительственный файрволл.

• You know, you used your powers even without knowing it to create you.

  Понимаешь, ты использовал свои силы, чтобы создать себя, даже не зная об этом.

• I think I accidentally used Monica's boxes... to keep the water away from the Porsche.

  Кажется, я случайно использовал коробки Моники чтобы спасти мой Порше от воды.

• After the film crew had got me going, I used my massive horsepower to catch the others.

  После того, как съёмочная группа помогла мне завестись, я использовал свою огромную мощность, чтобы догнать остальных.

• Well, I used my personal fortune to create an advanced exo-skeleton, which is powered by dwarf star alloy.

  Я использовал своё состояние, чтобы создать улучшенный экзоскелет, который питается от сплава карликовой звезды.

• Wait a minute, if he used everyone's favorite talking computer to find her...

  Минуточку, если он использовал любимый всеми говорящий компьютер, чтобы найти её...

• If Scudder used this mirror as a wormhole, then these molecules are in a hyper state of flux, so all...

  Если Скаддер использовал зеркало, чтобы создать червоточину, значит эти молекулы находятся в состоянии колебания, так что...

• When I used Seven's nanoprobes to treat the injuries from the assault, it seems they inadvertently repaired the defect, as well.

  Когда я использовал нанозонды Седьмой для лечения повреждений после побоев, они, похоже, ненамеренно устранили и этот порок.

• It is possible he used Goa'uld technology to make the boy's body mature quickly.

  Возможно, он использовал технологию Гоаулдов для ускорения роста мальчика.

• George used up all my guest passes already.

  Джордж уже использовал все мои гостевые пропуски.

• Well, as I mentioned, he used a fireplace poker to break into my desk.

  Как я упоминал, он использовал кочергу, чтобы взломать мой стол.

• He used that to his advantage.

  Он использовал это в своих интересах.

• I've used it before without side effects.

  Я использовал его и раньше без каких-либо побочных эффектов.

• You only used it a few times and already it's changed you.

  Ты использовал его всего несколько раз, а он уже изменил тебя.

• Just used the Water Tower as a relay.

  Просто использовал водяную башню, как усилитель.

• There are issues with the evidence George used with Hawkin.

  Проблемы с уликами, которые Джордж использовал в деле Хоукина.

• You used Aife to make a point of your rules.

  Ты использовал Ифу, для того, чтобы укрепить свои законы.

• I used Chad Stewart's ID to buy alcohol.

  Я использовал удостоверение Чеда Стюарта, чтобы купить алкоголь.

• It was a set-up and they were being used by him.

  Всё было подстроено, а их он использовал.

• I used that prejudice in my favor until I became Shredder's right hand.

  Я использовал эту предвзятость, пока не стал правой рукой Шредера.

• What's extraordinary about it is it was the first time - he'd ever used a metal detector.

  Что необычно - это был первый раз когда он когда-либо использовал металлоискатель.

• And he used a microscope to see animals, including this little flea.

  И он использовал микроскоп, чтобы увидеть животных, включая эту маленькую блоху.

• He used Benjamin to humiliate me.

  Он использовал Бенжамина, чтобы унижать меня.

Другие варианты перевода слова used

• Используемый
• Используется
• Использоваться
• Использованный
• Используются
• Использовать
• Использовались
• Использовали
• Использование
• Использовался
• Использовала
• Используют