Примеры в контексте "Used - Использовал"

Перевод

Примеры

Примеры: Used — Использовал

• So, whoever killed this guy used a weapon.

  Так, кто бы ни убил этого парня, он использовал оружие.

• The priest used us to prove Jimmy ordered that explosion.

  Священник нас использовал, чтобы мы доказали, что именно Джимми устроил тот взрыв.

• I took the picture he used for his ad.

  Я сама сделала ту фотографию, которую он использовал для своей страницы.

• And she used you to play Detective Rollins.

  И она использовал вас, чтобы играть в детектива Роллинс.

• He used the words "incentives and disincentives".

  Он использовал такие формулировки, как «предоставление стимулов» и «отказ в стимулах».

• That is probably why I used the term non-paper.

  Вот, наверное, почему я использовал термин «неофициальный документ».

• He also used lines in charts to predict support and resistance areas.

  Он также использовал линии на графиках для прогнозирования "способствующих" и "противодействующих" участков.

• Archimedes may have used mirrors acting collectively as a parabolic reflector to burn ships attacking Syracuse.

  Архимед, возможно, использовал зеркала, действующие вместе, как параболический отражатель солнечного света, чтобы сжечь корабли, атакующие Сиракузы.

• The crew used Jeppesen charts dated 21 January 1994.

  Экипаж использовал карты полётов Jeppesen, датированные 21 января 1994 года.

• The RM1000 used software called ICF to manage the cluster interconnects.

  Reliant RM 1000 использовал программное обеспечение под названием ICF для управления соединениями между узлами кластера.

• He told which leaves he used from which tobacco plantations.

  Он рассказал, какую смесь табака он использовал и с каких плантаций.

• He introduced and used many neologisms, which was controversial.

  Он ввел и использовал в языке множество неологизмов, часть из которых были спорными.

• Instead it used her as a receiving ship at Plymouth.

  Вместо этого он использовал его в качестве принимающего корабля в гавани Плимута.

• He also used ideas stemming from Italian antique accessories that feature faces covered in jewels.

  Художник также использовал идеи, почерпнутые в образах итальянских антикварных аксессуаров, которые показывают лица, покрытые драгоценными камнями.

• He used both serial and tonal techniques.

  Он использовал как серийные, так и тональные техники.

• I used it to rap because it makes my voice sound grittier.

  Я использовал его для того, чтобы читать рэп, потому что он делает звучание моего голоса более грубым.

• However Odin used his powers to prevent Balder dying.

  Однако, Один использовал свои полномочия, чтобы предотвратить смерть Бальдера.

• Ramadan was accused, in return, of having used inflammatory language.

  Рамадан обвинялся, в ответ на это, в том что он использовал поджигательские речи.

• He used his connections to instate Gideon as his co-pilot.

  Он использовал свои связи, чтобы установить Гидеона в качестве его второго пилота.

• I used my dead mates for sandbags.

  Я использовал моих мертвых товарищей как мешки с песком.

• The same sedative he used on Richard Caldrone.

  Тот же седатив, который он использовал на Ричарде Кэлдроне.

• Then he used his abilities to manipulate you.

  А потом он использовал свои способности, чтобы манипулировать тобой.

• She said Kersey used it to chat up coworkers.

  Она сказала, Керси использовал его, чтобы чатиться со своими сослуживцами.

• You used his psych profile to manipulate him.

  Ты использовал его психологический профиль, что бы манипулировать им.

• You mean, he says I used Briony.

  Ты хотел сказать, что с его слов, я использовал Брайни.

Другие варианты перевода слова used

• Используемый
• Используется
• Использоваться
• Использованный
• Используются
• Использовать
• Использовались
• Использовали
• Использование
• Использовался
• Использовала
• Используют