| But he used company assets to do so. | Но использовал для этого ресурсы компании. |
| You used the microchip to trace Dearing's call to MTAC. | Ты использовал микрочип чтобы отследить звонок Диринга в центр связи. |
| Dearing must have found out that Maple was embezzling from him and used it to send us on a wild-goose chase. | Диринг должно быть выяснил, что Мэпл обворовывает его, и использовал это, чтобы пустить нас по ложному следу. |
| Tockman used the skeleton key to penetrate our firewall. | Токман использовал ключ, чтобы обойти наш фаерволл. |
| He seemed to have used the word "joy" a lot. | Похоже, он часто использовал слово "радость". |
| I gave you the names of all the synthetics I used in the compound. | Назвал все вещества, которые использовал для состава. |
| It's what Julius Caesar used, apparently, to send letters to his friends. | Юлий Цезарь использовал его в своих письмах к друзьям. |
| Got rid of the ammo he used. | Избавились от патронов, которые он использовал. |
| He grabbed the publicity that had been given to him by the Americans and used it dramatically. | Он взял публичность, данную ему американцами и театрально использовал её. |
| He had a photographic memory and he used it to instantly process the data of the games as they were played. | У него была фотографическая память, и он использовал её, чтобы мгновенно обрабатывать данные из игр, по мере их розыгрыша. |
| But unfortunately your uncle also was a man who used his art in order to... | Но, к сожалению, ваш дядя также был человеком, который своё искусство использовал, чтобы... чтобы... |
| Valack used your scream as a tool by focusing it. | Валак использовал твой крик как оружие, сконцентрировав его. |
| Eddie Morra used NZT to go from a nobody to a candidate for president. | Эдди Морра использовал НЗТ чтобы из никого превратиться в кандидата в президенты. |
| Thing is, somebody used the blackout to stage a robbery of the Department of Mutilated Money. | Дело в том, что кто-то использовал отключку и устроил ограбление отдела списанных денег. |
| I mean, I used my last NZT to get you out of prison. | Я использовал последнюю таблетку, чтобы вытащить тебя из тюрьмы. |
| So... I'm thinking the shooter used a sub-caliber device. | Итак... я думаю, что стрелок использовал подкалиберное устройство. |
| The savings that we were keeping for your college is the money I used for the investment. | Наши сбережения на твой колледж, я использовал их для рискованного вложения. |
| Unfortunately, that suppository was the oddest shaped one I'd ever used. | К сожалению, у этой свечки была самая необычная форма из всех, что я когда-либо использовал. |
| He used his own mother to protect himself. | Он использовал собственную маму чтобы защитить себя. |
| I used all the miles I'd saved and traveled the globe. | Я использовал все бонусные мили и путешествовал по миру. |
| So we're thinking that the shooter used a flash suppressant and a silencer. | Мы думаем, что стрелок использовал нейтрализатор вспышки и глушитель. |
| He used you to get away from us in Vegas. | Он вас использовал, чтобы уйти от нас в Лас-Вегасе. |
| If I had turned sergei in, He would have used his political muscle to bury me. | Если бы я сдала Сергея, он бы использовал свое влияние, чтобы похоронить меня. |
| He used our own daughter for his research. | Он использовал нашу дочь в своих исследованиях. |
| But I used the best label paste. | Но я использовал лучшую пасту для этикеток. |