| The police report says that Yamashita used the on-line system to pilfer 100 million yen from clients' accounts. | В полиции сообщают, что Ямашита использовал Интернет, чтобы украсть сто миллионов йен со счетов клиентов. |
| Whoever used this... came from your own side. | Тот, кто использовал это... пришёл с вашей стороны. |
| R.j. used their shared consciousness to show trisha. | Р Джей использовал их разделенное сознание, чтобы показать Трише. |
| And then he used it to lure me into the building. | И он использовал это, чтобы заманить меня в здание. |
| During my examination, I used a sticky disc and an X-ray fluorescence detector to scan the body for trace. | Во время осмотра я использовал липкий диск и рентгеновский флуоресцентный детектор для выявления следов на теле. |
| When he heard of my predicament, he... used his influence. | Когда он услышал о моих затруднениях, он... использовал своё влияние. |
| When Robespierre used the astrolabe to turn French public opinion against the king, something... something in him changed. | Когда Робеспьер использовал астролябию, чтобы изменить мнение французского народа о короле, что-то... что-то в нем изменилось. |
| Because I used it, it's affecting me somehow. | Я использовал ее, и она как-то повлияла на меня. |
| Arthur used the barometer of the USS Eldridge to stop time and escape. | Артур использовал барометр с корабля "Элдридж", чтобы остановить время и сбежать. |
| But I believe you used Magellan's astrolabe. | Но, думаю, ты использовал астролябию Магеллана. |
| Harbach used the gun to kill Neyers. | Харбах использовал его чтобы убить Найерса. |
| Well, that certainly isn't the word the Spanish ambassador used. | Испанский посол точно использовал другое слово. |
| It was his pawn, Takao, that used it. | Ее использовал Такао, мелкая сошка. |
| William Bell used a tiny amount of it to create a battery. | Уильям Бэлл использовал небольшое количество материала для создания батареи. |
| You used a rent boy as bait. | И использовал мальчика по вызову как наживку. |
| It's remote out here and he used his car as his office. | Это глухое место, и он использовал свою машину как офис. |
| My colleague, Phil Quinlan, once used the first amendment on a Graffiti case. | Мой коллега, Фил Куинлен однажды использовал первую поправку в деле о граффити. |
| He used me to trick that poor guy. | Он использовал меня, чтобы обмануть этого бедного парня. |
| The point is, you used me. | Дело в том, что ты использовал меня. |
| Don't worry. I used Wilson's credit card. | Не бойся, я использовал Вилсоновскую кредитку. |
| 12 hours ago, he used DNA off his own head to try and frame Orlando. | 12 часов назад он использовал ДНК с собственной головы, чтобы попытаться подставить Орландо. |
| The bruising pattern suggests the killer used only one hand. | Расположение синяков говорит о том, что он использовал одну руку. |
| Leto used those words when he and I were together. | Лето использовал эти слова, когда мы с ним были вместе. |
| I used the "Find My Robot" app. | Я использовал приложение "Найти моего робота". |
| The ingenious techniques I used as a bachelor to pick up busty dullards. | Гениальные методы, которые я использовал, когда был холостяком что бы снять грудастых дурочек. |