Английский - русский
Перевод слова Used
Вариант перевода Использовал

Примеры в контексте "Used - Использовал"

Примеры: Used - Использовал
Same idea Marconi used for his patent several years later. Именно эту идею позднее использовал Маркони для собственного патента.
You used your contacts in the cia to monitor ryan. Ты использовал свои контакты в ЦРУ, чтобы отследить Райана.
Last night I used the word "speculate" three times in the same sentence. Вчера я трижды использовал слово "спекулировать" в одном предложении.
This is everything Fowler used when he arrested me for the diamond heist. Это все, что Фаулер использовал, чтобы арестовать меня за кражу бриллианта.
That's the same amount I used in the Rain Forest War. Это та же смесь, что я использовал в Войне Дождевого Леса.
When I was a rookie, you used any means necessary to put me on the rise to fame. Когда я был новичком, ты использовал любые средства, чтобы сделать меня знаменитым.
But the locks had been changed, and he used a crowbar to get inside. Но замки сменили, и он использовал лом, чтобы попасть внутрь.
You used me to climb out of the slums. Ты использовал меня, чтобы выбраться из трущоб.
I've never used the gun violence forms before. Я здесь еще никогда не использовал формы о насилии с использованием оружия.
So, the next time I heard them over me, I used the bug zapper. В следующий раз, когда я услышал их над головой, я использовал электромухобойку.
I don't think I actually ever used that finger for anything. На самом деле, я не думаю, что я использовал для чего-нибудь этот палец раньше.
Your Romeo used a weapon with a serrated edge. Ваш Ромео использовал оружие с зубчатыми краями.
About the same as when he finds out you used my grandson to ruin ours. Думаю, так же, когда он узнает, кто использовал моего внука, чтобы испортить наше.
No, and I have never used that word. Нет, и я никогда не использовал это слово.
No, I have never used that word. Нет, и я никогда не использовал это слово.
I think that's what this place is used for. Я думаю, что он использовал это место.
Well, Keller's used her to provoke you before. Келлер и раньше её использовал, чтобы спровоцировать тебя.
People trusted me, and I used that trust exactly the way Anna wanted me to. Люди доверяли мне, и я использовал это доверие как раз таким образом, каким Анна хотела этого от меня.
V tracking I used when I was a sleeper... Методы визитеров, которые я использовал раньше...
Then he siphoned off the entire pension fund into a dummy corporation... filed for bankruptcy, and used... Затем он слил весь пенсионный фонд в фиктивную корпорацию, объявил о банкротстве и использовал...
I used horse-racing jargon to make the patient feel more comfortable. Я использовал жаргон, который в ходу на скачках, чтобы пациентка ощутила себя более комфортно.
Tinkoff used Colnago bicycles with Campagnolo components. Tinkoff использовал велосипедные рамы Colnago с компонентами Campagnolo.
So you used me to bully him back. Поэтому ты использовал меня, чтобы запугать его.
He used it as his alibi last time, and it didn't add up then. В последний раз он использовал её в качестве алиби, но факты не совпали.
He's backing out of the whole plan, says he just used me for the free flight. Он отказывается от всего плана, он просто использовал меня ради бесплатного перелета.