| Whoever programmed the freighter will have used a self-destructing print. | Кто бы ни запрограммировал судно, он наверняка использовал кд самоликвидации. |
| He most likely used an EMP device. | Скорее всего он использовал электромагнитное устройство. |
| So he used a sedative to overpower him. | Значит, он использовал успокоительное, чтобы его обездвижить. |
| I used it for pistachios in my room. | Я использовал его для фисташек у себя в комнате. |
| I've used it, to repair the spaceship. | Я использовал его, чтобы починить корабль. |
| But I only used it once. | Но я же только раз его использовал. |
| I used it to strain the spaghetti. | Я использовал её, чтобы промывать спагетти. |
| But all these different disguises and false identities were used only to throw the police off my track. | Однако все мои различные маскировки, ложные гражданства я использовал, чтобы сбить с толку инспекторов. |
| He'll just deny everything, say he used the money for something else. | Он будет всё отрицать, скажет, что использовал деньги на что-то другое. |
| I just thought that seeing as one of Crane's henchmen used an inhaler... | Я только что вспомнила, что видела, как один из людей Крейна использовал ингалятор... |
| My father used the branch of an azalea tree to whip me. | Мой отец использовал ветку азалии чтобы сечь меня. |
| I don't know that I used those exact words. | Не припомню, чтобы использовал эти слова. |
| "Stroll" was the word you used. | Ты использовал слово "прогулка". |
| According to dubious lore, Blackbeard used these flintlocks to sink a Leviathan. | Согласно сомнительным преданиям, черная Борода использовал эти ружья, чтобы потопить Левиафана. |
| Depends how much plastic he used. | Зависит, оттого сколько пластика он использовал. |
| It is pointless to struggle, my Quarks have used a molecular force to bind your bodies to the wall. | Нет смысла бороться, мой Кварки использовал молекулярную энергию, чтобы связать ваши тела со стеной. |
| I've used the finest ore, as dictated. | Я использовал лучшую руду, как и предписано. |
| Lucas Reem himself used a chef's knife back in the '90s. | Лукас Рим использовал нож шеф-повара в 90-х. |
| And he used this to check out. | И он использовал это, чтобы выйти. |
| He used you to have fun with me. | Он использовал тебя, чтобы немного подшутить надо мной. |
| Someone used magic in camelot and didn't pay up. | Кто-то использовал магию в Камелоте и не уплатил за нее цену. |
| Must've hidden it on his person somewhere and used it to escape. | Наверное, припрятал его в одежде, а потом использовал для побега. |
| I used the college money, Lyla. | Я использовал деньги на колледж, Лайла. |
| Also, I used the rest of the peppermint body scrub. | Кроме того, я использовал остаток мятного скраба для тела. |
| These are the clubs Bobby Jones used in the 1921 British Open. | Эти клюшки Бобби Джонс использовал в 1921 на британском чемпионате. |