Примеры в контексте "Used - Использовал"

Перевод

Примеры

Примеры: Used — Использовал

• He used them for research and teaching.

  Он использовал их для исследований и обучения.

• Scot probably used the original Greek version of Physiognomonics to write his book.

  Скот, вероятно, использовал оригинальную греческую версию Физиогномики, чтобы написать свою книгу.

• The left side on the ground floor housed the apartment that the Grand Duke used in summer.

  В левой стороне на первом этаже размещались квартиры, которые Великий герцог использовал в летнее время.

• Kaushik Basu used game theory in 1997 to argue that rational consumers value their own time and effort at calculation.

  Каушик Басу использовал теорию игр в 1997 году, чтобы подтвердить, что рациональные потребители оценивают своё собственное время и усилие при вычислении.

• In the metric, he mainly developed classical sizes, also used a 3-ic dolly.

  В метрике в основном разрабатывал классические размеры, использовал также З-иктный дольник.

• While experimenting, he used a contaminated bottle of solution which exploded on contact.

  Экспериментируя, он использовал загрязненные бутылки с раствором, которые взрывались при контакте.

• He reportedly also used the names Ben Allen and Benjamin Burrows in Australia.

  По сообщениям, в Австралии он также использовал имена Бен Аллен и Бенджамин Берроуз.

• Blaise Pascal subsequently used polar coordinates to calculate the length of parabolic arcs.

  Блез Паскаль впоследствии использовал полярные координаты для вычисления длин параболических дуг.

• The king also used this audience hall to bless royal family marriages.

  Король также использовал зал для благословения браков членов королевской семьи.

• Superman held him while he used his wisdom to escape the effects of the spell.

  Супермен поддерживал его, пока он использовал свою мудрость для того, чтобы избежать эффекта заклинания.

• The biggest example of when he used this was with his first encounter with Knives as a child.

  Самым главным примером, когда он использовал это, была его первая встреча с Найвзом, в детстве.

• During the 1920s, French astronomer Bernard Lyot used a polarimeter to study the surface properties of the Moon and planets.

  В 1920-е годы французский астроном Бернар Лио использовал поляриметр для исследования свойств поверхности Луны и планет.

• Later, he used his elite conflict theory to analyze the political crisis in the United States.

  В дальнейшем он использовал эту теорию для анализа политического кризиса в США.

• The Baja Beach Club, a nightclub in Rotterdam, the Netherlands, once used VeriChip implants for identifying VIP guests.

  Baja Beach Club, ночной клуб в Роттердаме, Нидерланды, использовал имплантаты VeriChip для идентификации VIP-гостей.

• In his talk, Miramontes used the term "in silico" to characterize biological experiments carried out entirely in a computer.

  В своем докладе Мирамонтес использовал выражение «in silico» для обозначения биологических экспериментов, полностью осуществленных на компьютере.

• He used these to incapacitate his victims.

  Он использовал его, чтобы усыплять жертв.

• Probably used a laptop to generate the voice.

  Скорее всего, использовал ноутбук для генерирования голоса.

• I just used a word that I liked.

  «Я просто использовал слово, которое мне понравилось.

• He used the Peacekeepers as agents on Earth.

  Он использовал Миротворцев в качестве агентов на Земле.

• He also used the international bureau in Geneva to send word to the families of the French prisoners.

  Он также использовал международное бюро в Женеве, чтобы переправлять письма семьям французских заключённых.

• Sudan used numeric code 736 before South Sudan split away in 2011.

  Судан использовал числовой код 736 до отсоединения Южного Судана в 2011 году.

• Russian President Vladimir Putin then used this information to restate the 2001 Russian claim.

  Президент России Владимир Путин затем использовал эту информацию, чтобы вновь заявить о претензии России 2001 года.

• A private guard at Saddam's presidential palace from 1989 to 2003 also denied that Uday used doubles.

  Частный охранник в президентском дворце Саддама с 1989 по 2003 год также отрицал, что Удей использовал двойников.

• The French government indicated that the Foreign Legion used modafinil during certain covert operations.

  Французское правительство отметило что Иностранный Легион использовал модафинил в течение определённых тайных операций.

• Lockheed used the aircraft for several years as executive transports.

  Локхид использовал самолёт в течение нескольких лет в качестве исполнительного транспорта.

Другие варианты перевода слова used

• Используемый
• Используется
• Использоваться
• Использованный
• Используются
• Использовать
• Использовались
• Использовали
• Использование
• Использовался
• Использовала
• Используют