Примеры в контексте "Used - Использовал"

Перевод

Примеры

Примеры: Used — Использовал

• You used my access codes to pay for goods you never provided.

  Ты использовал мои коды доступа для оплаты не поступившего товара.

• Whoever was flying for Bennett used Polian's license without his knowledge.

  Тот, кто работал с Беннетом, использовал лицензию Полина без его ведома.

• I used those tapes to identify any possible person of interest.

  Я использовал эти записи, чтобы установить возможного подозреваемого.

• You stole the injectors, and you used them.

  Ты украл шприцы и использовал их.

• I used strands of our hair, our essence, to track him.

  Я использовал наши волосы, нашу сущность, чтобы отследить его.

• I used the last of my energies to summon you here.

  Я использовал последнюю из моих энергий вызвать вас сюда.

• Some guy used this in a robbery a couple nights ago.

  Кто-то использовал это при ограблении пару дней назад.

• I have used my relationships with certain people... to your advantage.

  Я использовал свои отношения с определенными людьми в твоих интересах.

• He created a fake online persona, and he used various aliases.

  Создал фальшивую онлайн-личность, и использовал различные псевдонимы.

• Batman used a new device that tracked him by his smell.

  Бэтмен использовал новое устройство, которое выследило его по запаху.

• He used a coin like this.

  Он использовал монетку, как эта.

• Because you've used that line before.

  Потому что ты уже использовал этот приём.

• He used you to get to Lukas.

  Он использовал тебя, чтобы добраться до Лукаса.

• You're the only one who used my husband's serial number to get a driver's license.

  Но ты единственный, кто использовал серийный номер водительских прав моего мужа.

• In any case, he used the dirty money.

  Так или иначе, он использовал грязные деньги.

• She was asking after an order book, some sort of carbon pad he used for work.

  Она спрашивала про книгу заказов, он использовал что-то типа блокнота с копировальной бумагой.

• The one he used for work, I suppose.

  Тот, что он использовал для работы, наверно.

• I've used my political capital to help you.

  Я использовал все свои связи, чтобы помочь вам.

• He secretly used the NSA, FISA, to manipulate the electorate.

  Он тайно использовал информацию АНБ, чтобы манипулировать электоратом.

• Look into how he used and abused the FISA ruling.

  Вам интересно, как он использовал и нарушал закон о внутренней слежке?

• Before he used his juice to get this job...

  Прежде чем использовал свой авторитет, чтобы получить эту должность...

• Finch, Hayden used his girlfriend and gave us all the slip.

  Финч, Хейден использовал свою девушку, чтобы сбежать.

• It's Apep, he's used some kind of spell to turn us against each other.

  Это всё Апоп, он использовал какое-то заклятие, чтобы натравить нас друг на друга.

• You used an undercover agent for your personal objectives.

  Ты использовал агента-нелегала в личных целях.

• No one knows whether early humans used another kind of language or not.

  Никто не знает, использовал ли древний человек другой язык или нет.

Другие варианты перевода слова used

• Используемый
• Используется
• Использоваться
• Использованный
• Используются
• Использовать
• Использовались
• Использовали
• Использование
• Использовался
• Использовала
• Используют