Примеры в контексте "Used - Использовал"

Перевод

Примеры

Примеры: Used — Использовал

• Last time you were here you used me to lock up my son.

  Когда ты был здесь в последний раз, ты использовал меня, чтобы посадить моего сына.

• Bush used a Proclamation to secure disaster areas after Katrina.

  Буш использовал его чтобы обезопасить район бедствия после урагана Катрина.

• What he used his power for, now that would interest me.

  Как он использовал власть, вот что интересно.

• Even the phone numbers he used for references have been deactivated.

  Даже телефоны, которые он использовал для рекомендаций, были отключены.

• Or Dunning's accomplice used the distraction of a police raid to help himself to Farris' money.

  Или сообщник Даннинга использовал замешательство полицейского рейда, чтобы прибрать деньги Фарриса.

• I used your worthless escape plan to lure your friends in closer.

  Я использовал ваш жалкий план побега, чтобы приманить ваших друзей.

• He used us to flush the Snowwraiths out.

  Он использовал нас, чтобы спугнуть Снежных призраков.

• I used you, now leverage it.

  Я использовал тебя, теперь ты отплати мне.

• Whitmore used you to get that case for him.

  Уитмор использовал тебя, чтобы получить этот кейс.

• And I used your hatred of her to get what I wanted...

  Я использовал твою ненависть к ней, чтобы получить то, что я хотел.

• Marny, last night, I fell asleep on the floor and used a rotisserie chicken as a pillow.

  Марни, вчера вечером, я заснул на полу и использовал курицу-гриль как подушку.

• Yes, I can, and I'm sure you prayed more when the monsignor used that weakness to blackmail you.

  Представляю и я уверен, что вы молились больше, когда монсеньор использовал эту слабость для шантажа.

• Coulson used it to bring me back after Quinn shot me.

  Коулсон использовал её, чтобы вылечить меня, после выстрелов Куинна.

• I gave you everything, and you used me.

  Я отдала тебе всё, а ты меня использовал.

• Moral indignation because she used him?

  Укора совести из-за того, что я использовал его?

• The guy with the jacket used the card in the basement.

  Парень в пиджаке использовал карту в подвале.

• The Senate feels that you have used your legions in a coercive manner against them.

  Сенат считает, что ты использовал легионы для принуждения.

• See, I think we're looking for brothers that Tate used.

  Понял, я думаю надо искать братьев, которых использовал Тейт.

• I used the good mince, I want to finish it.

  Я использовал хороший фарш, хочу доесть.

• My ranch? - He used about 15 sticks.

  Рабочий на Вашем ранчо использовал 15 шашек.

• But to feed his addiction, he used the resources at his disposal.

  Но чтобы подпитывать свое пристрастие, он использовал то, что у него было.

• Limehouse hasn't used the church in years.

  Лаймхауз эту церковь годами не использовал.

• Charlie just used the truck driver's cell phone to call an out-of-service landline.

  Чарли только что использовал сотовый водителя пикапа, чтобы позвонить на отключённый домашний телефон.

• That's why you used the whole constellation theme when you pre-programmed the automaton.

  Поэтому ты использовал тему с созвездием, когда программировал автоматона.

• I already used it going in the Void to get you.

  Я уже использовал её, пройдя в Пустоту за тобой.

Другие варианты перевода слова used

• Используемый
• Используется
• Использоваться
• Использованный
• Используются
• Использовать
• Использовались
• Использовали
• Использование
• Использовался
• Использовала
• Используют