Примеры в контексте "Used - Использовал"

Перевод

Примеры

Примеры: Used — Использовал

• No-one involved in this cover-up has used it to ensure their own survival.

  Никто из участников этой операции не использовал её для обеспечения собственного выживания.

• I used the word in the figurative sense.

  Я использовал это слово в переносном смысле.

• I used you, like I did for Sean.

  Я использовал тебя, как я сделал для Шона.

• This specific steel laminate was used by one gunmaker...

  Именно такие листы стали использовал единственный оружейник...

• Charlie used me to make her jealous.

  Чарли использовал меня, чтобы она приревновала.

• We think you used him to cause the outbreak of Aleutian flu.

  Мы думаем, ты использовал его, чтобы спровоцировать эпидемию Алеутского гриппа.

• Problem is, someone used your badge for a robbery last night.

  Дело в том, что кто-то его использовал в ограблении вчера ночью.

• Gob's long-time nemesis had come out of the closet and used it to great advantage in his act.

  Непримиримый соперник Джоба вышел из шкафа - и использовал это в своих представлениях.

• The anonymizing service used has a traffic counter on its website.

  Тот анонимайзер, который он использовал, считает трафик на сайте.

• He used my credit card numbers to send a $200 bouquet of flowers...

  Он использовал номер моей кредитной карты, что бы послать букет цветов за $200...

• Chief Thompson, someone used this device to give you amnesia.

  Шеф Томпсон, кое-кто использовал это устройство чтобы вызвать у вас амнезию.

• You loved me... and I used you.

  Ты меня любил... а я использовал тебя.

• Anaximander used a stick to measure time.

  Анаксимандр использовал палку, чтобы измерить время.

• It was he who first used the word cosmos to mean a well-ordered and harmonious universe a world amenable to human understanding.

  Он впервые использовал слово "космос" в значении упорядоченной и гармоничной вселенной, мира, доступного для человеческого понимания.

• I used force four, which is sufficient to break down any pretence.

  Я использовал четвертую власть, которая способна обнаружить любое притворство.

• Timothy McVeigh used the equivalent of 4,000 pounds in the Oklahoma City bombing.

  В Оклахома-сити Тимоти Маквей использовал бомбу, эквивалентную 2000 кг.

• He loved Judy, but he used his love as a bargaining tool.

  Он любил Джуди, но он использовал свою любовь в качестве инструмент торговли.

• He used the same truck for both jobs.

  Использовал один грузовик для обеих работ.

• And used Rebecca to get out of jail.

  И использовал Ребекку, чтобы выйти из тюрьмы.

• According to the map, the last place Joey used his phone was in this area.

  Судя по карте, последнее место, где Джоуи использовал телефон было в этой области.

• And you used me to distract him.

  И ты использовал меня чтобы отвлечь его.

• Proof that Mario Visconti used Ms. Vaughan's security badge to steal the painting.

  Доказательства того, что Марио Висконти использовал бейдж безопасности чтобы украсть картину.

• Hewett's only used two challenges against us.

  Хьюитт использовал против нас только две попытки.

• I used it all my life and never had a single woman come on to me.

  Я всю жизнь его использовал, и ко мне никогда не подходили одинокие незнакомки.

• I used Frequency Analysis to crack it.

  Я использовал частотный анализ, чтобы взломать его.

Другие варианты перевода слова used

• Используемый
• Используется
• Использоваться
• Использованный
• Используются
• Использовать
• Использовались
• Использовали
• Использование
• Использовался
• Использовала
• Используют