Примеры в контексте "Used - Использовал"

Перевод

Примеры

Примеры: Used — Использовал

• SSL-encrypted messages used the RC4 cipher, and used 128-bit keys.

  Протокол SSL использовал шифр RC4 и 128-битные ключи.

• He used you just like he used me.

  Он использует тебя как использовал меня.

• CIAM had used the background documents on various sectors to verify information on costs with data used in integrated assessment modelling.

  ЦРМКО использовал исходные документы по различным секторам для проверки информации относительно расходов в сравнении с данными, которые используются при составлении моделей для комплексной оценки.

• Both the devices you used match the explosive recipe your father used during his reign.

  Оба устройства, которые ты использовал, совпадают с составом взрывчатки, использовавшейся твоим отцом во время его правления.

• So I used the word for bottle, I used it with a suffix, I used it in a sentence.

  И я использовал это слово вместо "бутылка", причём с суффиксом в предложении.

• The drugs he used have a side effect.

  У препаратов, которые он использовал, есть побочный эффект.

• I mean, I used his numbers.

  Ну, в смысле, я использовал их номера.

• The guy I met with used the word kiisu.

  Парень, с которым я встречалась, использовал слово "китсу".

• Just like you used his memory to make you my partner.

  Также как и ты использовал память о нем, чтобы стать моим партнером.

• And Joe Maclean used it to cover up your deed.

  И Джо Маклин использовал его, чтобы скрыть то, что вы сделали.

• He used what I told him about.

  Он использовал материалы, о которых я ему рассказал.

• The same illusion you used in his office.

  Та же иллюзия, которую ты использовал в его офисе.

• Hst used the card five minutes before we called.

  Хёст использовал пропуск за 5 минут до того, как нам позвонили.

• You used my wife to testify against me.

  Ты использовал мою жену, заставив давать показания против меня.

• I used a scuba breathing technique I know.

  Что... что ты сделал? Использовал технику дыхания, как при подводном погружении.

• He used you to get what he wanted.

  Это он использовал вас, чтобы получить, что хочет.

• I figured he used it to dispose of his victims.

  Я решил, что он использовал её, чтобы избавляться от жертв.

• Last time we flipped, you used a trick coin.

  Когда мы в последний раз подбрасывали монетку, ты использовал жульническую монету.

• Guess who just used their one phone call to call me.

  Угадайте, кто только что использовал свой один телефонный звонок, чтобы позвонить мне.

• You used what he wanted against him.

  Ты использовал против него то, что он хотел получить.

• Whoever operated on Darren used an anaesthetic machine.

  Тот, кто поработал над Дарреном, использовал аппарат для анастезии.

• General McGinnis stole midnight oil and used it recklessly.

  Генерал МакГиннис похитил "полуночное топливо" и использовал его безрассудно.

• Petrov used that to justify invading Chechnya.

  Петров использовал его, чтобы узаконить вторжение в Чечню.

• He used his connections to clear his name.

  Он использовал свои связи, чтобы снять с себя все обвинения.

• Maybe he used us, bought our friendship.

  Может быть, он использовал нас, покупая нашу дружбу.

Другие варианты перевода слова used

• Используемый
• Используется
• Использоваться
• Использованный
• Используются
• Использовать
• Использовались
• Использовали
• Использование
• Использовался
• Использовала
• Используют