Примеры в контексте "Told - Сказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказал

• Sometimes he works like a madman, he told me himself.

  Иногда он работает как сумасшедший, он сам так сказал.

• Someone told her that you couldn't appreciate the beauty of the world unless you tried to paint it.

  Кто-то ей сказал, будто по-настоящему оценить красоту мира можно, только пытаясь изобразить её.

• I gave her ten grand and told her to move back home.

  Я дал ей десять тысяч и сказал ехать домой.

• I should have told you the truth.

  Зря я не сказал вам правду.

• A Taoist priest told her to seek Chungpyung Temple in Korea.

  Даосский монах сказал ей отправиться на поиски Храма Чхонпхёна в Корею.

• Well, you told me to keep it, so...

  Ну, ты сказал мне хранить его, так что...

• I told you I'd come through.

  Я же сказал тебе, что я сделаю это.

• I told you I had nothing to do with that.

  Я же сказал, что к этому не причастен.

• I told you, it needed work.

  Я же сказал, его надо было доработать.

• I told you I was still drunk.

  Я же сказал, что ещё немного пьян.

• Mr. Litchfield just told me.

  Мистер Литчфилд только что сказал мне.

• That's what I told him.

  Именно так я и сказал ему.

• My father told me that you and your friend arrived last night with Mr Waterfield.

  Мой отец сказал мне, что Вы и Ваш друг прибыли вчера вечером с м-ром Уотерфилдом.

• When he saw me, he was very cross and told me to keep away.

  Когда он увидел меня, он был очень взволнован и сказал мне держаться подальше.

• I never told 'em what I really thought.

  Я так им и не сказал, что думаю...

• I told him not to come for Christmas.

  Я сказал ему не приходить на Рождество.

• When he told me, I wanted to kill him.

  Когда он сказал мне, я хотел убить его.

• Who knows what he told Monroe.

  Неизвестно, что он сказал Монро.

• I told you. I need to see Lucy.

  Я сказал тебе, что мне надо встретится с Люси.

• He told me to fix it myself.

  Он сказал мне починить его самой.

• Anyway, I told him to get in touch with you.

  Вообщем, я сказал ему связаться с тобой.

• No, I've told you.

  Нет, я же сказал вам.

• I told you not to look over there.

  Я сказал тебе не смотреть туда.

• He told me to marry you.

  Он сказал мне жениться на тебе.

• When I told them radiation could affect his memory, they flipped out.

  Когда я сказал им что радиотерапия может повлиять на его память, они были в шоке.

Другие варианты перевода слова told

• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали