Примеры в контексте "Told - Сказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказал

• I told him to wait in the truck.

  Я сказал ему ждать в грузовике.

• I told them we've lost over 75% of all silent film.

  Я им сказал, что у нас пропало 75% всех немых фильмов.

• Alan, you told me that you didn't do anything.

  Ты сказал, что ничего не делал.

• I told her I'd stay.

  Я сказал ей, что остаюсь.

• I told him lock coordinates on you.

  Я сказал ему зафиксировать твои координаты.

• I talked to her orthopedist, who told her two weeks ago.

  Я разговаривала с её ортопедом, который сказал ей 2 недели назад.

• Your candidate told me I'd find the protector.

  Твой кандидат сказал, что я найду Защитника.

• He told me I'd find Julian.

  Он сказал мне, что я найду Джулиана.

• You told Ted about our sword fight?

  Ты сказал Теду о нашем бое на мечах?

• You told me that was your father!

  Ты сказал, что это был твой отец!

• John told me what you guys were thinking about doing to get her out of this mess.

  Джон сказал мне, что вы подумывали о том, чтобы вытащить ее из этой передряги.

• He told me that my lawyer messed up.

  Он сказал, что мой адвокат облажался.

• I told you from the beginning I'm not coming out.

  Я сказал тебе с самого начала, что я не признаюсь.

• He told me he was working.

  Он сказал мне, что он работал.

• Lieutenant Kelly told me I should come down here.

  Лейтенант Келли сказал, чтобы я зашла сюда.

• Chin told me you helped Five-O with a situation a few years back.

  Чин сказал, ты помог Пять-О с одним делом несколько лет назад.

• I told you. I lost the lighter.

  Я же сказал вам, я потерял зажигалку.

• I told you I didn't want to be involved.

  Я же сказал что меня не надо.

• You told me to get her a balloon.

  Ты сам сказал мне купить ей шарик.

• I told you to leave this to me.

  Я же сказал - предоставь это мне.

• We have a witness who told Klempár that there was more than one shooter.

  У нас есть свидетель, которому Клемпар сказал, что стрелявших было несколько.

• Jay told me you didn't want me, I was upset.

  Джей сказал, что ты не хочешь быть со мной, я была расстроена.

• You told Elliot I look like Emily Dickinson?

  Ты сказал Эллиоту, что я похожа на Эмили Диккинсон?

• Maybe I should tell you what Mickey Rourke told what's-his-face.

  Может, мне следует сказать тебе то, что Микки Рурк сказал не помню кому.

• Yes, but I can only tell you what I already told our friend.

  Да, но я только могу повторить вам то, что уже сказал нашему другу.

Другие варианты перевода слова told

• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали