Примеры в контексте "Told - Сказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказал

• He told me to get dressed like that.

  Он сказал мне как-то так одеться.

• I thought I told you to go home.

  Я же сказал тебе идти домой.

• You told me I work for you now.

  Ты сказал, что я работаю на тебя.

• I told you - I checked with the hospitals, police reports.

  Я же сказал тебе, я проверил больницы, полицейские отчеты.

• I told you, it was me.

  Я же сказал тебе, это я.

• It's like I told your colleague on the phone, we're not being robbed.

  Как я сказал вашим коллегам по телефону, нас не грабят.

• I told her you're like my sister.

  А я ей сказал, что ты мне как сестра.

• All of the papers read exactly as you have told me, Santo.

  Все читают газеты, точно, как Ты мне сказал, Санто.

• I told him I was alone.

  Я сказал ему, что я один.

• I told you, everyone has the power.

  я сказал тебе, у каждого из нас сила.

• I told them I was in Ecuador.

  Я сказал им, что был в Эквадоре.

• I told you I was leaving you alone, but that wasn't enough.

  Я сказал тебе, что оставляю тебя в покое, но этого было недостаточно.

• All this time, nobody told me.

  Всё это время никто мне не сказал.

• (Rosemarygasps) I told you it was nasty.

  Я же сказал, что это мерзко.

• And then I told Savi that it made me feel better.

  И затем сказал Сави, что я почувствовал себя лучше.

• I already told you I can't.

  Я уже сказал тебе, что не могу.

• My therapist told me to say that.

  Мой врач сказал мне сказать это.

• This policeman came up to me, told me my mother wasn't home.

  Ко мне подошел полицейский, сказал, что моей матери нет дома.

• And I told him I had none.

  И я сказал ему, что их у меня нет.

• I told him... that his heart would be broken before the day was over.

  Я сказал ему что его сердце будет разбито прежде, чем этот день подойдет к концу.

• About a month ago, he told her he couldn't sleep.

  Примерно месяц назад он сказал ей, что не мог уснуть.

• I told them it was me that killed Charles.

  Я сказал им, что это я убил Чарльза.

• He even told Joe he'd send the invitation himself.

  Даже сказал, что лично пришлет мне приглашение.

• But Elias told Mathieu that he didn't know when he'd be back.

  Но он же сказал Матье, что не знает, когда вернется.

• I told you my secrets would help.

  Я же сказал, мои секреты помогут.

Другие варианты перевода слова told

• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали