Примеры в контексте "Told - Сказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказал

• I told them we went on a date.

  Я сказал им, что у нас было свидание.

• I told Ethan to skip town; I gave him money to do it.

  Я сказал Итану сбежать из города и дал ему деньги.

• Tyler told me you've been playing me, that you had secrets hidden underneath the floorboards.

  Тайлер сказал ты играла мной, что ты прячешь свой секрет под паркетом.

• Because he told me not to, and he can be very convincing.

  Потому что он сказал мне не делать этого, и он может быть очень убедительным.

• You know, I can't believe you told Trav to comfort Laurie.

  Знаешь, не могу поверить, что ты сказал Треву утешать Лори.

• You're the one who told me...

  Но это же ты мне сказал...

• He told me to book an Alaskan cruise for my birthday.

  Он сказал мне заказать места на круизе по Аляске на мой день рождения.

• Look, friend, I thought I told you...

  Слушай, приятель, я же тебе сказал...

• Sam told me about your latest client.

  Сэм сказал мне о твоем последнем клиенте.

• Vincent told me he knew all about it.

  Винсент сказал, что он знал об этом.

• I told him what his mother did was very wrong.

  Я сказал, что то, что сделала его мама, было очень плохо.

• I only told family and friends and Frankfurter.

  Я сказал только семье, друзьям и Франкфуртеру.

• And I was on the phone with Mr. Stalin who told me his troops were doing wonderfully.

  Я говорил по телефону с м-ром Сталиным он сказал, что его войска успешно наступают.

• I told him l delivered it.

  Я сказал, что товар - мой.

• I haven't told you why I've come.

  Но я не сказал вам, зачем пришел.

• I hadn't told Ignacio but the bank had granted me a loan of two million.

  Я не сказал Игнасио, что банк дал мне кредит на 2 миллиона.

• He told me... but I was too slow.

  Он сказал мне... но я не успел.

• I said I told them nothing.

  Я же сказал, что ничего им не говорил.

• Peter Mailer really likes the taste of Coca Cola, he told me.

  Питеру Мейлеру нравится вкус кока-колы, он сам сказал.

• I told you, it has to be arranged.

  Я же сказал, я должен обо все договориться.

• He called me today, told me the police would be coming.

  Он позвонил, сказал, что придут полицейские.

• You told me I was the only one.

  Ты сказал мне, что я была единственной.

• No, I told you I wanted to show you around.

  Нет, я сказал, что хочу все тебе показать.

• Charlie told me you're a priest.

  Чарли сказал мне, что ты священник.

• My father told me that you'd gone.

  Мой отец сказал мне, что Вы уехали.

Другие варианты перевода слова told

• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали