Примеры в контексте "Told - Сказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказал

• I was very specific with Hetty when I told her I needed to see Hanna.

  Я выразился очень конкретно, когда сказал Хэтти, что мне нужно увидеть агента Ханна.

• The administrator just told me you offered to pay my hospital bill.

  Администратор сказал мне, что вы предложили оплатить мой больничный счет.

• I told you, there were no others.

  Я сказал вам, не было других.

• I told you I didn't.

  Я вам сказал, что не верю.

• Maybe he just told her he did.

  Может, это он ей так сказал.

• I told him I would take him to the movies.

  Я сказал, что отведу его в кино.

• I told her go that way and keep the sun on her left shoulder.

  Я сказал ей бежать туда, и чтобы солнце было у нее за левым плечом.

• And then this morning, when I told Dad that Lejiana hadn't...

  А потом, сегодня утром, когда я сказал папе, что Лючана не вернулась...

• You told me to throw everything out.

  Ты сказал мне выкинуть твою коробку.

• I told you already - put everyone off until after the 19th - only patients and surgical procedures.

  Я уже сказал вам назначить всем после 19-го, только пациенты и операции.

• You told me to put it out by the curb.

  Ты сказал мне, чтобы я оставила это на бордюре.

• I told my stepfather I stole the coins, and he kicked me out.

  Я сказал своему отчиму что я украл монеты и он выгнал меня.

• He told me to rest my knee for six weeks, and I didn't listen.

  Он сказал сделать перерыв на 6 недель, и я не послушал.

• He told me that he was HIV-positive.

  Он сказал мне, что он ВИЧ-положителен.

• I told you, I do not go to hospital.

  Я сказал, что не лягу в больницу.

• I told you it has to do with Jimmy Zaragoza's execution.

  Я сказал вам, речь идет о казни Джимми Сарагосы.

• I must know everything he's told you if I'm to help.

  Мне нужно знать все, что он сказал вам, чтобы помочь.

• And you told the bank that they can arrest me?

  И ты сказал в банке, что они могут меня арестовать?

• Gorev told me he might have some Intel for us.

  Горев сказал, что у него есть информация для нас.

• I told Jessica I'm ready to be a team player.

  Я сказал Джессике, что готов играть в команде.

• I told you, I didn't go in the plane.

  Я сказал тебе, я не полечу.

• She thinks I have a girlfriend because I might have told her I did.

  Она думает, что у меня есть девушка, потому что возможно я ей это сказал.

• So, somebody told you that the rats came from the basement next door.

  А тебе кто-то сказал, что крысы прибежали из подвала соседнего здания.

• When you went away, you told me...

  Когда ты ушел, ты сказал мне...

• I told her I had somebody coming over.

  Я сказал ей, что у меня гости.

Другие варианты перевода слова told

• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали