Примеры в контексте "Told - Сказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказал

• Look, I already told you, I don't talk about that night.

  Слушайте, я уже сказал, что не желаю обсуждать ту ночь.

• My dad told me you were sick.

  Папа сказал, что ты больна.

• Leo told me something once, quite recently...

  Лео сказал мне что-то один раз, совсем недавно...

• I told her father we'd take good care of her.

  Я сказал её отцу, что мы о ней отлично позаботимся.

• I've told you, you're as good as sheriff already.

  Я же тебе сказал, ты практически шериф.

• I told you to be quiet.

  Тихо. Я сказал тебе, сиди тихо.

• I told you last week that the Titan Series was out of production.

  Я ещё на прошлой неделе сказал, что "Титан" больше не выпускают.

• You told me we had until after 9:00.

  Ты сказал мне, у нас есть время до 9:00.

• Alaric told me you'd be here.

  Аларик сказал мне, что ты будешь здесь.

• Then forget I just told you that.

  Тогда забудь, то что я сказал.

• My good little soldier told me what you were planning.

  Мой хороший солдатик сказал мне, что вы планировали.

• I told the Community writers, attention must be paid.

  Я сказал сценаристам "Сообщества", что внимательность должна вознаграждаться.

• And I told him there's no me without you.

  Я сказал ему, без тебя не будет и меня.

• And he told me to never try to contact him, no matter what.

  И он сказал мне, чтобы я не пробовала связаться с ним, что бы ни случилось.

• And - and then Nate just told me that Lola spent the morning with her father.

  А потом... Нейт сказал мне, что Лола всё утро провела со своим отцом.

• I told you I needed them tonight.

  Я же сказал, они мне нужны сегодня.

• I told you you couldn't take it, Cobby.

  Я же сказал, что тебе не отвертеться.

• I told you I wasn't a nice guy.

  Я же сказал тебе, что не был хорошим мальчиком.

• He told me not to call an ambulance, said it wasn't serious.

  Он велел не вызывать скорую помощь, сказал, что это не серьёзно.

• I told you I'd never let anything happen to you.

  Я же сказал, что не дам тебя в обиду.

• He told me this email was going to save the world.

  Он сказал мне, что этот е-мейл спасёт мир.

• I thought I told you to lay low.

  Я же сказал, сидите тихо.

• I told her to sit down and to drink a glass of water.

  Я сказал ей сесть и выпить стакан воды.

• My doctor told me to give up smoking.

  Мой врач сказал мне, чтобы я бросил курить.

• He told her something and she smiled.

  Он ей что-то сказал, и она улыбнулась.

Другие варианты перевода слова told

• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали