Примеры в контексте "Told - Сказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказал

• You'd have told me to stay put and check hotels.

  Ты бы сказал мне оставаться на месте и проверить отели.

• He told me that I would be confessed.

  Он сказал мне, что меня исповедуют.

• I told the judge so this morning, if you remember.

  Я сказал это судье утром, если вы помните.

• I told him to take the job and stick it.

  Я ему сказал, пусть засунет её себе поглубже.

• That's what Martinez just told me.

  Мартинез только что мне это сказал.

• Hanson told me you were a good man to have around.

  Хэнсон сказал, что вы лучший человек в той округе.

• Curro told me you came with this plane.

  Курро сказал мне, что ты прилетаешь этим рейсом.

• You told me too much, Daniel.

  Ты сказал мне слишком многое, Дэниэл.

• I told you I didn't want it.

  Я сказал, что мне это не нужно.

• I told you what I want.

  Я сказал тебе, чего я хочу.

• He told me that if anything went wrong... I should meet him here.

  Он сказал мнё, что ёсли что-то пойдёт нё так, то мы встрётимся здёсь.

• ~ Guillaume also told me he'd advised Francis to insist Teresa leaves the Society.

  Ещё Гийом сказал мне, что советовал Франсису настоять на том, чтобы Тереза покинула Общество.

• I gave them to an intern, and I told her...

  Я отдал их интерну, и сказал ей...

• I gave it to an intern, and I told her to...

  Я передал их интерну и сказал ей...

• I told Beverly to go to you, tell you everything she knew.

  Я сказал Беверли пойти к тебе, рассказать всё, что знает.

• He told me what he was going to do.

  Он сказал мне, что собирается сделать.

• Gideon pointed me at Chilton, told me that he was the Ripper.

  Гидеон указал мне на Чилтона, прямо сказал, что тот - Потрошитель.

• Will told me to be an unattainable bad boy.

  Уилл сказал, чтобы я вел себя как плохой парень.

• You told him to be an unattainable bad boy.

  Ты сказал ему стать недоступным плохим парнем.

• He told me there was going to be significant change at Town Hall.

  Он мне сказал, что в мэрии грядут большие перемены.

• You told my husband you'd give us till tonight.

  Ты же сказал моему мужу, что у нас есть время до вечера.

• There's no professor here, I told you that.

  Тут нет никакого профессора, я же сказал.

• As I told you, he was the boss's right-hand man...

  Как я ужё сказал, он был правой рукой босса...

• I told you I did that commercial.

  Я же сказал, что сделал этот ролик.

• I told you to leave this to me.

  Я же сказал, оставьте это мне.

Другие варианты перевода слова told

• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали