I told you what will happen if you bail on me. |
Я сказал вам, что будет, если вы меня кинете. |
And if you had told me the truth, trusted me... |
И если бы ты сказал мне правду, доверился мне... |
I told her I'd be back. |
Я сказал ей, что вернусь. |
You told me you were staying in your room. |
Ты сказал мне, что будешь в номере. |
Someone once told me that I have the voice of a barmaid. |
Один человек однажды сказал мне, что у меня голос, как у буфетчицы. |
If someone told you you couldn't do it anymore, |
Если бы кто-то сказал, что вы больше не можете ими быть |
I told him that despite life under british rule, We still had a real yankee. |
Я сказал ему, что несмотря на жизнь по британским правилам, у нас все еще есть настоящий янки. |
Your brother told me you'll like this place. |
Луке сказал, ты любишь это место. |
I told her I was done being an errand boy. |
Я сказал ей, что я больше не мальчик на побегушках. |
My husband told me you were staying with us. |
Муж сказал мне, что вы ночуете у нас. |
You told them you needed cars. |
Ты сказал, что нужны машины. |
~ And I've told him that. |
Я ему об этом и сказал. |
You are entrenched, he told me. |
Он мне сказал, что вы непреклонны. |
He also told me to get him a room for the night. |
Он также сказал, чтобы я снял ему номер на ночь. |
A juror told me they were split on the first poll. |
Присяжный сказал, что их голоса разделились на первом голосовании. |
I told Lincoln that you were the inspiration for the detective. |
Я сказал Линкольну, что вы - прообраз детектива. |
As I told you, I was there. |
Я сказал вам, что был там. |
You told me to find a hobby, and that's exactly what we need. |
Ты сказал мне найти хобби, и это именно то что нам нужно. |
S-Sharon, look, I told you. |
Шэрон, послушай, я же сказал. |
I told you it was pizza, man. |
Я же сказал, что это пицца, чувак. |
and Max told him he couldn't desert his team. |
но Макс сказал ему, что он не должен подвести их команду. |
Who? - I just told you... |
Я же сказал тебе - ни с кем. |
No. Actually, he told me you were real. |
Нет, вообще-то он сказал мне, что ты существуешь. |
You told me to get them tomorrow morning. |
Ты сказал, что поищем их утром. |
I already told you the dog bit me when it chased me out of the showers. |
Я уже сказал вам, что собака укусила меня, когда погналась за мной в душевой. |