Примеры в контексте "Told - Сказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказал

• Because somebody told me he's working here.

  Потому что кое-кто сказал мне, что он работает здесь.

• Henry told us he saw you push her.

  Генри сказал нам, он видел, как вы толкнули ее.

• I told my lawyer you weren't after money.

  А я сказал своему адвокату, что деньги тебя не интересуют.

• Just like you told the kid.

  То же самое, что ты ребёнку сказал.

• Leonard told me this was you.

  Леонард сказал мне, что это был ты.

• I wish you'd told me.

  Мне хотелось бы, чтобы ты сказал мне.

• I told them you're my new encryption specialist.

  Сказал им, что ты - мой новый специалист по шифрованию.

• I told her appearances aren't everything.

  Я сказал ей, что внешность, это не главное.

• My husband told me you had a problem with your homework.

  Мой муж сказал мне, что у вас возникла проблема с вашей домашней работой.

• And he told me he never lies.

  И ещё он сказал мне, что никогда не врёт.

• Now, remember what I told you.

  Так, помнишь, что я тебе сказал? - Да.

• Dispatch called and told me to stand down.

  Диспетчер позвонил и сказал, что я могу быть свободен.

• Never... told me what you thought of my work.

  Ни разу... не сказал, что ты думаешь о моих творениях.

• He said his uncle told him.

  Он сказал, что ему рассказал его дядя.

• I told her she needed to find employment elsewhere.

  Я сказал, что ей в любом случае надо найти работу.

• Jack Garcia told us how desperate you were.

  Джек Гарсия сказал нам, в каком отчаянии вы были.

• Somebody he trusts told him it was true.

  Кто-то, кому он доверяет, сказал ему, что это правда.

• I told him you were fine.

  Я сказал им, что ты в порядке.

• But I did what Eli told me...

  Но я делала то, что Элай мне сказал.

• He told me enough people had done that already.

  Он сказал мне, что уже слишком много людей поступило именно так.

• Then I told her, let's be animals together.

  Тогда, я сказал ей: «Давай оба станем животными».

• The Rom Baro told us someone visited your room.

  Ром Баро сказал нам, что кто-то приходил к тебе в комнату.

• A doctor friendhere in sydney told me.

  Друг доктора, здесь в Сиднее, сказал мне.

• Anyway... he told me about Sam... hearing something.

  В общем... он сказал мне, что Сэм... слышал кое-что.

• He told me he has powerful enemies.

  Он сказал мне, что у него сильные враги.

Другие варианты перевода слова told

• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали