Примеры в контексте "Told - Сказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказал

• I told you I needed a break.

  Я сказал тебе, мне нужен был перерыв.

• Billy told me that I was incapable of ever being happy.

  Однажды Билли сказал мне, что я не способна быть счастливой.

• No, I told her it was rock'n'roll.

  Нет, я сказал, что пел рок-н-рол.

• He told me I'd be safe.

  Он сказал, что я буду в безопасности.

• Mr. Manners told me to - No, leave.

  Мистер Маннерс сказал, что, возможно, вам потребуется какая-то помощь с ней.

• He told me he'd kill me.

  Он сказал, что убьёт меня.

• My shrink told me to pour it into my art.

  Мой психотерапевт сказал мне выразиться в моем искусстве.

• He told me I was imagining things, like always.

  Он мне сказал, что я, как обычно, выдумываю.

• So I told him he had to hang his cleats up.

  Тогда я сказал ему что нужно прекращать.

• When I told you I was happy for you.

  Когда сказал что счастлив за тебя.

• I just told you, she's here.

  Я же сказал, она здесь.

• And I told her there's a process - investigate, collect evidence, ferret them out.

  И я сказал ей, что существует процесс... расследование, сбор доказательств, розыск.

• I told him we had his back.

  Я сказал ему, что мы его прикроем.

• He told me, they threw him out.

  Он мне сказал, что его выгнали.

• Well, Mr. Gutiérrez, your son told us that he wasn't at home on Sunday night.

  Ладно, мистер Гутиерез, ваш сын сказал, что его не было дома в воскресенье вечером.

• Well, he told me he was working on the car.

  Он сказал, что работал с машиной.

• I told him we need to lay down some ground rules, got a little heated.

  Я сказал ему, что мы должны установить несколько основополагающих правил, погорячился.

• I was told by somebody who heard it with her own ears.

  Мне сказал та, что слышала это собственными ушами.

• I told her I'll do what's right for this child.

  Я сказал ей, что позабочусь об этом ребенке.

• I told you there are holograms throughout the sector.

  Я тебе сказал, что голограммы по всему сектору.

• He told me the factory's closed.

  Он мне сказал, что фабрика закрылась.

• I've told you what I have to tell you.

  Я сказал Вам то, что должен был сказать.

• I told her... that I didn't like it.

  Я сказал ей... что это неправильно.

• I just told you the first bite's the best.

  Я просто сказал, что первый кусок самый лучший.

• Travis told me that you were just looking out for me.

  Тревис сказал мне, что ты просто заботишься обо мне.

Другие варианты перевода слова told

• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали