Примеры в контексте "Told - Сказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказал

• You just told me yesterday what a great job I'm doing.

  Ты же только вчера сказал мне, как здорово у меня получается.

• And I told him that you party all the time.

  И я сказал ему, что ты зависаешь на вечеринках все время.

• So I told them it was your call.

  Ну я и сказал им, что всё зависит от тебя.

• Sam told me you were back.

  Сэм сказал мне, что ты вернулась.

• I told him that I don't have a son.

  Я сказал ему, что у меня нет сына.

• I told you I saw myself on the beach at our wedding.

  Я сказал тебе, что видел себя на пляже, на нашей свадьбе.

• I've been told by more than one person that I've closed myself off from human connection.

  Мне тут один человек сказал что я совсем закрылся от общения с людьми.

• And no one told me what I was writing was wrong.

  И никто не сказал мне, что я писал неправильные вещи.

• I told you you must exercise control, that it all depended on your mind.

  Я сказал, что все зависит от твоего сознания.

• It was the fear in her face that told me the truth.

  Но страх на её лице сказал мне всю правду.

• Oui.Dr. Lord here just told me of it.

  Доктор Лорд только что мне сказал.

• Your dad called and told me you were awake.

  Твой папа позвонил, сказал, что ты очнулась.

• He told me you like to challenge people.

  Он сказал, что ты любишь бросать вызовы людям.

• He told me to meet him at the Beanery tomorrow.

  Он сказал, чтобы я встретился с ним завтра в "Кофейне".

• He told me he was doing it for us.

  Он сказал, что делает это ради нас.

• The newspapers, the police reports, what I told Phelan.

  Газеты, полицейские отчеты, то что я сказал Фелану.

• Unofficially, he told me "John Cameron" was a legend and that you've been disavowed.

  Неофициально же, он сказал, что "Джон Кэмерон" было легендой, от которой уже отреклись.

• Who told you Martin was FBI?

  Кто вам сказал, что Мартин из ФБР?

• You told me you didn't care who was in charge.

  Ты сказал, что тебе плевать, кто за главного.

• You once told me that my actions had consequences.

  Однажды ты сказал мне, что мои действия имеют последствия.

• Well, what I told her is that you lost.

  Я сказал ей, что ты проиграл.

• I got tired of the late payments, so I told George to set up an automatic payment plan.

  Я устал от запаздывающих платежей, так что я сказал Джорджу установить автоматический платеж.

• You told me once what it would take to destroy a TARDIS key.

  Однажды ты сказал мне, что она может уничтожить ключ от ТАРДИС.

• Mr. Napier told me that my brash management style was inconsistent with the company's culture.

  Мистер Напьер сказал, что мой жесткий стиль управления противоречит корпоративной культуре.

• Hotel concierge told me he referred you to his tanner.

  Консьерж в отеле сказал, что отправил вам в номер крем для загара.

Другие варианты перевода слова told

• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали