You were about to tell me what Svarre told you. |
Ты хотел рассказать, что тебе сказал Сварре. |
The girl's got it like I told you. |
У девочки, как и сказал. |
I told your assistant before I left... |
А перед тем я сказал твоему ассистенту... |
My daughter has had a baby, but nobody's told me what it was. |
Моя дочь родила ребёнка, но никто мне не сказал кого именно. |
Well, what I told those other guys... was the truth, basically. |
Ну, то, что я сказал тем ребятам, было, в основном, правдой. |
No. I already told you... right. |
Нет... я тебе уже сказал... |
You know I believed Van for a minute when he told me you were bulletproof. |
Знаешь я, мм, на минуту я поверила, когда Ван сказал, что ты пуленепробиваемый. |
He told to me that he thought Shaitana... was a louse. |
Он сказал, что считал Шайтану гнидой. |
Go to whoever told you that and tell them they're right. |
Можешь пойти к тем, кто это сказал и сообщить им, что они правы. |
And please don't say anything to anyone about what I told you. |
И, пожалуйста, никому не говори о том, что я сказал. |
I haven't told anyone yet about me transferring. |
Я еще никому пока не сказал о своем переводе. |
you told me you were troubled. |
Ты сказал мне что у тебя были проблемы. |
You told me to go out and get this account. |
Ты сказал мне назначить встречу и получить этот контракт. |
François told me you were already back at work. |
Франсуа сказал, что ты готова вернуться на работу. |
Ludo told me that boy, the one who did it... turned up after the burial. |
Людо сказал мне, что тот парень, который это сделал... приперся после похорон. |
I told her it was just a casual thing. |
Я сказал ей, что это всего лишь случайность. |
You told me you cared about these people. |
Ты сказал, что тебе жаль тех людей. |
Hayley was attacked last night by Marcel's crew because somebody told him there was a werewolf in the quarter. |
Шайка Марселя напала на Хэйли прошлой ночью потому что кто-то сказал им, что оборотень в квартале. |
I told you you'd be pleased. |
Я сказал тебе, ты был бы доволен. |
He told you it was a mistake. |
Он же сказал вам, это была ошибка. |
He told me that in March 2009, two Marines were separated from their unit in the Hindu Kush. |
Он сказал, что в марте 2009 два морпеха Отстали от своего отряда на Гиндукуше. |
You told us you'd bring all the Guardians. |
Ты сказал, что привел всех Стражей. |
He told me that he was scared. |
Он сказал мне, что ему страшно. |
Scorpion told me that a guy had seen it in the West. |
Скорпион сказал, что один парень на Западе видел его. |
I told Ashley she may be able to help us with this case. |
Я сказал Эшли она может помочь нам с этим случаем. |