Примеры в контексте "Told - Сказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказал

• I told Alessandra that I'm giving you the book rights.

  Я сказал Алессандре, что я отдаю тебе права на книгу.

• I told you, I'm done.

  Я сказал тебе, что закончил с этим.

• After I told you how much it would hurt the people I care about.

  После того, как я сказал тебе, сколько вреда это принесет людям, которые мне не безразличны.

• He told me that the shooting was over business.

  Он сказал мне, что стрельба была из-за бизнеса.

• Of course he told you that, Maura.

  Конечно, он сказал тебе это, Мора.

• He told Maura he was being framed.

  Он сказал Море, что его подставили.

• Just what Morgan's told me.

  Только то, что сказал Морган.

• I told her you were wasting her time, by the way.

  Я кстати сказал, что ты тратишь её время.

• I told everyone not to bother my friend.

  Я же сказал всем не беспокоить моего друга.

• I told you, it's not mine.

  Я же сказал вам, оно не моё.

• Tell me what you told the girl.

  Скажи мне то, что сказал девушке.

• You told me Lamai can make himself invisible.

  Ты сказал, что Ламай может стать невидимым.

• Information which he told him had come from you.

  Которые, как он сказал, дала ему ты.

• He was standing at the wheel and this guy told me to fill up the tank.

  Этот сидел за рулем, а этот парень сказал мне наполнить бак.

• I told him to come here.

  Я сказал, чтобы он пришёл сюда.

• I refused to help him, told him to get out of here.

  Я отказался ему помочь и сказал, чтобы он убирался отсюда.

• I told you, I didn't touch his money.

  Я сказал вам, я не прикасался к его деньгам.

• He told me you ratted on me.

  Он сказал, что ты настучал на меня.

• He told Swan he'd hide his key somewhere out here probably up on this ledge.

  Он сказал Свону, что спрячет ключ где-то здесь. Скажем, сверху на этом наличнике.

• He told Swan that he would leave your latchkey under the stair carpet.

  Он сказал Свону, что оставит ключ миссис Вендис под ковром на лестнице.

• He told me he was a motor salesman.

  Он сказал мне, что продает машины.

• I've told you, we're paying the usual rates.

  Я же сказал, у нас обычные расценки.

• Be bold, I told myself.

  "Смелее",- сказал я себе.

• I told her I'd sleep on it.

  Я сказал, что подумаю до утра.

• He told me to bend with my knees to protect my back, so...

  Он сказал мне согнуть колени, чтобы не повредить спину...

Другие варианты перевода слова told

• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали