Примеры в контексте "Told - Сказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказал

• I told him I wasn't interested.

  Я сказал ему, что не заинтересован.

• Daniel told me that the strain it out of the lab is very dangerous.

  Даниэль сказал, что штамм, который он вынес из лаборатории, очень опасен.

• My hero told me not to trust anyone that said he was The Blur.

  Мой герой сказал не верить никому, кто скажет, что он Пятно.

• I called my wife, told her I wanted to take a break.

  Я позвонил своей жене, сказал, что хочу развестись.

• Henry told me she wasn't there.

  Генри сказал мне, что ее нет.

• Henry told me she wasn't there.

  Генри сказал, что ее там нет.

• They can't know I told you anything.

  Они не должны знать, что я что-то сказал.

• H put a commendation in your file, because Ryan told him how you saved his life.

  Эйч внес в твое дело благодарность, потому что Райан сказал, что ты спас ему жизнь.

• But he told me I could trust you... just not with the mission.

  Но он сказал мне, что я могу тебе доверять... только не в сведениях об этом задании.

• I told you to step on this.

  Я же сказал наступать на них.

• I just told him I was headed to the farm.

  Я сказал ему, что собираюсь на ферму.

• I told Packer the truth about Jury.

  Я сказал Пэккеру правду насчет Джури.

• I told His Eminence I would.

  Я сказал его Высокопреосвященству, что извинюсь.

• A friend told me I was given my speed for a reason.

  Друг сказал мне, что я получил свою скорость не просто так.

• He told him he was destined for greatness.

  Он сказал ему, что его ждет великая судьба.

• That's what I told him.

  Я ему сказал то же самое.

• I told her to put in a request for you to drive her.

  Я сказал ей, чтобы она попросила сделать водителем вас.

• Our friend told us to tell you that Allison's accident was no accident.

  Наш друг сказал нам, чтобы мы передали Вам, что авария Эллисон не случайна.

• I hope you told them not to believe everything they read in the papers.

  Я надеюсь, ты сказал им, что не стоит верить всему, что они читают в газетах.

• He looked me in the eye and told me I was an inventor.

  Он посмотрел мне в глаза и сказал, что я изобретатель.

• You see, a man once told me... History is a lie.

  Знаешь, один человек однажды сказал мне, что история - это ложь.

• I told her if she withheld the name, she'd be impeding a federal...

  Я сказал ей что отказавшись сообщить имя, она будет препятствовать федеральному расследованию, так что...

• Now, I wasn't lying when I told you Hewlett would never surrender.

  Я не лгал, когда сказал, что Хьюлетт никогда не сдастся.

• Yes, but I told the truth.

  Да, но я сказал правду.

• It's about time somebody told the truth.

  "Хоть кто-то сказал правду".

Другие варианты перевода слова told

• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали