Примеры в контексте "Told - Сказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказал

• And Stefan told us to take her back the day after her birthday.

  А Стефан сказал нам привести её в замок на следующий день.

• I just wish he would have told me.

  Я просто хочу, чтобы он сам сказал мне это.

• You told me that wouldn't be possible.

  Ты мне сказал, что это невозможно.

• I actually told work that I'd be back on Monday.

  Я сказал на работе, что вернусь в понедельник.

• I told you, I don't feel good.

  Я же сказал, что заболел.

• Dr. Carter told me... this device requires a live mimic to work.

  Доктор Картер сказал мне, что для работы устройства нужен живой мимик.

• Because you told me not to.

  Ну, ты ведь сам сказал.

• Listen, the only reason I'm here is because my boss told me to be.

  Послушай, я здесь только потому что мой босс мне сказал.

• He told me if I kept sending you his postcards, eventually you'd show up.

  Он сказал, что если я продолжу отсылать открытки, в конце концов ты появишься.

• George told me you were going to sign the practice back over.

  Джордж сказал, что ты хочешь отдать половину практики.

• Yes. And he told me to carry on with my duties.

  И он сказал мне продолжать заниматься делом.

• My friend told me that in confidence.

  Мой друг сказал мне это конфиденциально.

• And then Lynette thought of what would happen if the doctor told her that same beautiful child was disabled.

  А затем Линетт подумала о том, что случилось бы, если бы врач сказал ей, что этот самый красивый ребенок - неполноценный.

• He told me I was amazing.

  Он сказал, что я потрясающая.

• But the priest told you it was wrong.

  Но священник сказал, что это неправильно.

• He told me he can't sponsor me anymore.

  Он сказал, что больше не будет моим попечителем.

• He also told you not to exert yourself.

  Он также сказал тебе нельзя напрягаться.

• I told Miguel I'd be there.

  Я сказал Мигелю, что я там буду.

• Mike told me he loved me.

  Майк сказал, что любит меня.

• Before the accident, I told her how much I wanted to have a child.

  Перед аварией я сказал ей, как хочу ребенка.

• I told you to check back on that date.

  Я сказал, что приду уточнить насчет свидания.

• Well, the doctor told Rex he was being poisoned and Rex believed him.

  Доктор сказал Рексу, что его отравили.

• Your father just came over that day and told me some stuff.

  В тот день твой отец пришел и сказал мне кое-что.

• He said that she told him to wait at the playground.

  Он сказал, что она говорила подождать ее на площадке.

• I told you, a psychic projection.

  Я же сказал, это психическая проекция.

Другие варианты перевода слова told

• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали