Примеры в контексте "Told - Сказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказал

• And she said she liked that you told her the truth.

  И она сказала, ей нравится, что ты сказал правду.

• Anyway, last day of shooting, I told her.

  В последний день съемок я сказал ей.

• I told you our friendship was at stake.

  Я сказал тебе, что наша дружба под угрозой.

• I told her you always had a book in your hand.

  Сказал, что ты никогда не расставалась с книгами.

• I told Rosie she ought to wait till she graduates before taking off.

  Я сказал Рози, что ей стоит подождать окончания школы а потом - уезжать.

• I told her to be sure and say goodbye to everyone that matters.

  Я сказал ей, чтобы она попрощалась со всеми близкими ей людьми.

• I took the phone and I told her that this is Nicholas.

  Я взял трубку и сказал ей, что это Николас.

• He finally broke down and told me that Charlotte Rhodes is enrolled here at Juilliard.

  В конце концов, он сломался. и сказал мне, что Шарлотта Роудс учится здесь, в Джулиарде.

• After the accident, you told me you'd never leave me.

  После аварии ты сказал, что никогда не оставишь меня.

• You went behind my back and launched your column when I told you we weren't ready.

  Ты действовала за моей спиной и запустила свою колонку, хотя я и сказал тебе, что мы еще не готовы.

• Actually, Dr. Goran, Will told me that the plan came from you.

  Вообще-то, доктор Горан, Уилл сказал, что это была ваша идея.

• The obstetrician who told me I should just let Will die.

  Акушер сказал, что я должна позволить Уиллу умереть.

• It's just something he told me before he...

  Он мне кое-что сказал перед тем, как...

• I told them I'd stop with my business ventures.

  Я им сказал, что покончил с такими проектами.

• I went to the lab, and I told them I made a mistake.

  Я пошел в лабораторию, и сказал, что ошибся.

• I told them it was my bad.

  Я сказал им, что ошибся.

• I even told them that you were right all along.

  Даже сказал, что ты был прав с самого начала.

• I saw those other girls up on the roof jumping into the pool, and I told Tatum...

  Я увидел тех девочек на крыше, прыгающих в бассейн, и сказал Татум...

• Here again, I've already told you, I can't give you permission.

  Я же сказал, что не могу дать разрешение.

• He told me you couldn't make it.

  Он сказал мне, ты не смог приехать.

• Randall's told me he's sorry.

  Рэндалл сказал мне, что сожалеет.

• Evan told me you didn't get into Dartmouth.

  Эван сказал, что ты в Дартмут не прошел.

• The guru told me when the moon turns...

  Гуру сказал мне, когда сменится луна...

• Grandpa told me reading and writing is useless.

  Дедушка сказал, что чтение и письмо бесполезны.

• Aleksa told me you made it for your son.

  Алекса сказал мне, ты делал это для своего сына.

Другие варианты перевода слова told

• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали