Примеры в контексте "Told - Сказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказал

• He told you to stay out of here.

  Он сказал, чтобы ты к нему не заходил.

• I told you not to tell me.

  Я сказал тебе не говорить мне.

• That's right, your dad told you to.

  Верно, твой папа сказал тебе.

• I already told you, eat up.

  Я уже сказал: не буду... Ешьте, ешьте.

• So dixon told me about the new brother.

  Итак, Диксон сказал мне о новом брате.

• Naw, I just told navid and maybe a couple other people.

  Я сказал только Навиду и может еще парочке знакомых.

• I could just guess what he told her.

  Я могу только догадываться, что он сказал её.

• I already told you that she's Iside.

  Я тебе сказал, её зовут Изида.

• The bartender told us where Gates lives.

  Бармен сказал нам, где живет Гейтс.

• Kagame, he told me that the truth would reveal itself.

  Кагаме, он сказал мне, что истина будет раскрыта.

• He told me to show up with $150,000 at midnight at the docks.

  Он сказал мне придти со $150,000 в полночь к докам.

• I told you the baby has jaundice and a social worker is working to have the paternal rights severed.

  Я сказал тебе, что у ребенка желтуха, а социальный работник работает над лишением родительских прав.

• I told you I fed this city breakfast.

  Помнишь, я сказал, что каждое утро кормил этот город завтраками?

• She was sent home, just like I told you.

  Ее отправили домой так же, как я сказал вам.

• Yesterday, he told me to kill you.

  Вчера, он сказал мне что собирается тебя убить.

• I told you I would be back late.

  Я же сказал, что буду поздно.

• I told you I could walk myself.

  Я же тебе сказал, что и сам смогу дойти.

• No, I told you, I just found that.

  Нет, я же сказал вам, я только что его нашел.

• I told you to drop her off at the dock.

  Я же сказал вышвырнуть ее на пристани.

• I told you I had a nightmare.

  Я же сказал, что у меня был кошмар.

• He told me to meet again after some time.

  Он сказал мне встретиться ещё раз через некоторое время.

• You told a gigantic man to punch me in the face.

  Да ты сказал огромному мужику, дать мне -в морду.

• My dad told me not to.

  Мой папа сказал мне не делать этого.

• I told her to wait in the tent; she didn't listen.

  Я сказал ей ждать в палатке, но она не послушалась.

• My lawyer called and told me that you talked to Immigration; gave me a glowing character reference.

  Мой адвокат звонил и сказал мне что ты общалась с Иммиграционной службой и дала мне блестящую характеристику.

Другие варианты перевода слова told

• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали