Примеры в контексте "Told - Сказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказал

• A mysterious man crept from the shadows and told me that I should run for condo board president.

  Таинственный мужчина вышел из тени и сказал, что я должен выдвинуть свою кандидатуру на должность президента правления кондо.

• I just told them I'd work this weekend.

  Я только что сказал им, что работаю в эти выходные.

• I told him no one treats my friends like that.

  Я сказал ему, что никто не смеет так обращаться с моими друзьями.

• Joe told me that Strauss kept his acolytes isolated, dependent only on him.

  Джо сказал, что Штраус держал учеников изолированно друг от друга, чтобы они зависели только от него.

• I already told you he refuses to see you.

  Я уже сказал, он отказывается тебя видеть.

• I suppose the man told you we have no child named Haley.

  Я полагаю, что этот человек сказал вам, что у нас нет ребенка по имени Хейли.

• But Curly told me he was covering half of it in Chicago.

  Но Кудрявый сказал мне, что он покроет половину этого в Чикаго.

• But like I told you guys,

  Но, как я уже сказал вам ребята,

• I told you I didn't want it.

  Я же сказал, что не возьму это.

• I told you we'd find him.

  Я же сказал, что мы его найдём.

• I know what you told me.

  Я помню, что ты сказал мне.

• Here. I told you to hold on to this.

  Я сказал тебе, держать это при себе.

• You still haven't told me what changed your mind about coming back.

  Ты так и не сказал мне, что заставило тебя передумать и вернуться.

• The old deaf guy says, I haven't told 'em yet.

  Старый глухой в ответ говорит: Я им ещё не сказал.

• I told her I just got back from a gallery opening in Hunter's Point.

  Сказал ей, что только вернулся с открытия галереи в Хантерс-Пойнт.

• He told me to my face that he doesn't like you.

  Он прямо сказал мне, что не любит тебя.

• Richard here just told me you're not afraid of me.

  Ричард сказал, что ты меня не боишься.

• I told the King that he had put me to shame.

  Я сказал королю, что теперь он может посрамить меня.

• I tell you, as I told Ragnar, the bear will marry a princess.

  Я скажу тебе, как и сказал Рагнару, медведь женится на принцессе.

• I... told her I can't be with her.

  Я... сказал ей, что не могу быть с ней.

• I already told your Grimm friend I got no beef with you.

  Я уже сказал твоей подружке, что не собираюсь связываться с тобой.

• I came outside, he told me that she'd already driven off.

  Я вышла на улицу, и он мне сказал, что она уже уехала.

• When I left for work, Blake told me they'd stay home and watch cartoons.

  Когда я уходила на работу, Блейк сказал мне, что они останутся дома смотреть мультфильмы.

• Yes. I already told you that, so please stop asking.

  Да, я уже сказал, так что хватит спрашивать.

• Remember, I told you that.

  Помнишь, я тебе это сказал.

Другие варианты перевода слова told

• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали