Примеры в контексте "Told - Сказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказал

• He told me to call you Master Gunnery Sergeant Teague.

  Сказал, что бы я назвал тебя старшим сержантом Тигом.

• Richard, Jackson told me you're not operating.

  Ричард, Джексон сказал мне, что ты не оперируешь.

• You told me that you were reverting to Mark's...

  Ты сказал, что вернешься к плану Марка...

• Warrick told me an old friend was sending me a surprise.

  Уаррик сказал мне, что старый друг послал мне сюрприз.

• I heard what you told Kaleo.

  Я слышал, что ты сказал Калео.

• I told the locals we have an officer inside.

  Я сказал местным, что у нас там офицер.

• She refused to believe me when I told her that "Saint Teri" was entertaining a gentleman caller.

  Она отказывалась верить мне, когда я сказал ей, что "Святая Тери" развлекает дамского угодника.

• I told the Feds we wouldn't have found the guy without you.

  Я сказал федералам, что без тебя мы бы не нашли этого парня.

• He told me he thought it was cool.

  Он сказал, что думает, это было круто.

• I told you so we could get past it.

  Я сказал тебе, потому что мы уже пережили это.

• Well, your only options are cash or credit, because Clark just told you the truth.

  Хорошо, выбирай, наличными или кредиткой, потому что Кларк, только что сказал тебе правду.

• He never told me he was even thinking about registering.

  Он мне ни слова не сказал, что собирается регистрироваться.

• I told her you were getting married again.

  Я сказал ей что ты снова выходишь замуж.

• You told the twins where to find us.

  Ты сказал близнецам, где нас найти.

• He told me he stares at him every day.

  ! Он сказал, что всегда смотрит ему в глаза.

• See, I told Varys that I was giving the Princess to the Greyjoys.

  Видите ли, я сказал Варису, что я собираюсь отдать Принцессу Грейджоям.

• I told Littlefinger that I planned to wed her to Robin Arryn.

  Мизинцу я сказал, что я отдам ее замуж за Робина Аррина.

• I told her I was attacked by a mugger.

  Я сказал ей, что меня ограбили.

• Well, someone once told me That caring for you is like trench warfare.

  В общем, кое-кто мне однажды сказал что любить тебя, все равно что вести позиционную войну.

• I told them not to come, chief.

  Я сказал им не приезжать, шеф.

• When Maury told me what you were willing to do...

  Когда Мори сказал мне, что вы собираетесь сделать, я...

• He told me he wanted to take me out for my birthday.

  Он сказал, что хотел бы сводить меня куда-нибудь на мой день рождения.

• The one where you told me you thought you liked him.

  Тот, в котором ты мне сказал, что думаешь, что он тебе нравится.

• No, you told me to cut off things with Duffy, and I did.

  Нет, ты сказал мне никаких дел с Даффи и я послушался.

• I told her I was happy for her.

  Я сказал, что счастлив за неё.

Другие варианты перевода слова told

• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали