Примеры в контексте "Told - Сказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказал

• Captain told me she was released last night.

  Капитан сказал мне, она была освобождена вчера вечером.

• Patrick told me he's going to be General Carter.

  Патрик сказал мне, он собирается стать генералом Картером.

• Is that what you told Travis before you shot him?

  Это то, что ты сказал Трэвис прежде чем его застрелила?

• But when he told me that he loved me...

  Только он первым сказал, что любит меня...

• He said he'd cut my tongue out if I ever told anyone about them.

  Он сказал, что отрежет мне язык если я скажу кому-то о нем.

• He told me he'd been standing up under a police grilling.

  Он сказал мне, что его допрашивали всю ночь в полиции.

• Honest, I told you all I know.

  Честно, я сказал все, что знаю.

• Sam told me that he blew apart his marriage and he never understood why.

  Сэм сказал мне, что разрушил свой брак и так и не понял почему.

• My shrink told me To write a letter of apology to someone I hurt.

  Психолог сказал мне написать письмо с извинениями тому, кого я обидел.

• I told him to stand up for himself, which you know is legitimate advice.

  Я сказал ему постоять за себя, что, как ты знаешь, вполне законный совет.

• I told him the pool table was there when I first rented the joint.

  Я сказал, что бильярдный стол уже был в заведении, когда я его арендовал.

• I told you, I already ate lunch.

  Я сказал, что уже пообедал.

• I told you then I wouldn't be there.

  Я сказал, что не приду.

• No, I told him in Chinese.

  Нет, я сказал ему по-китайски.

• I told him you're an important music critic.

  Я сказал ему, что вы важный музыкальный критик.

• Jean told me you were ill.

  Жан сказал мне, что вы болеете.

• You've just told your friend an untruth.

  Ты только что сказал своему другу неправду.

• I know you told her and not me.

  Я знаю, ты сказал ей, а не мне.

• Because you told her that she sucks.

  Потому что ты сказал ей, что она отстой.

• I thought I told you guys to beat it.

  Мне казалось, я вам уже сказал - уходите отсюда.

• I told you to keep people out.

  Я же сказал никого не впускать.

• I thought you said Addison told you.

  Ты сказал, что Эддисон рассказала.

• I told you not to bite.

  Я же сказал, не кусайся.

• I told you, Big Sur.

  Я же сказал, в Биг Сар.

• I told you, it's over, Riley.

  Райли, я же сказал, всё кончено.

Другие варианты перевода слова told

• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали