Примеры в контексте "Told - Сказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказал

• Don't worry, my dad told me.

  Не волнуйся, это мне папа сказал.

• My oncologist told me the cancer has spread.

  Мой онколог сказал мне, что рак распространился.

• I told you that I'm...

  Но я сказал вам, что я...

• E.S.U. told Gates that these two buildings have the best vantage point for the sniper.

  Спецназовец сказал Гейтсу, что там у двух зданий лучшие позиции для снайперского огня.

• Sean told her he's a junior at Garfield High.

  Шон сказал ей, что он первокурсник в школе Гарфилд.

• Baracca told me that he had sent for me to give me some news, bad.

  Баракка сказал, что прислал за мной, чтобы сообщить новости, плохие.

• Then Baracca read her the sentence and told two men to lead her outside.

  Тогда Баракка зачитал её приговор и сказал двоим вывести её.

• As I've-I've told you, I don't know.

  Я уже сказал вам, я не знаю.

• Then cal told me that we could have another baby.

  Тогда Кол сказал мне, что мы могли бы подумать о ребенке позже.

• He told me this on my birthday.

  Он сказал мне это в мой день рождения.

• You told him to live a life.

  Ты сказал ему жить полной жизнью.

• He told the king that he needs Shiring to finance the cathedral.

  Он сказал королю, что ему нужен Ширинг для финансирования строительства собора.

• Don't let them see your tears, he told me.

  "Не показывай свои слёзы", - сказал он мне.

• He told us not to do anything.

  Он сказал нам не делать ничего.

• And I told him where and when to find them.

  Я сказал ему, где и когда можно их найти.

• When I told her I was headed to Chicago, she said I should crash with you.

  Когда я сказал, что направляюсь в Чикаго, она сказала, что стоит перекантоваться у тебя.

• I told you, you don't have to... necessarily.

  Я уже сказал, что тебе вовсе не... обязятельно.

• And I told him I was partying all night.

  Я рассказал ему про аварию и сказал, что всю ночь гулял.

• I told you, I'm out to lunch.

  Я же тебе сказал: я ушёл на обед.

• I told you, I'm not here.

  Я же тебе сказал - меня нет.

• Rashid told us that the consul had nothing to do with the scheme.

  Рашид сказал, что консул не участвовал в схеме.

• After I told him, he was so proud.

  Но когда я ему сказал... он так гордился.

• He told us to be there by 3:00.

  Он сказал нам быть там к трем.

• Mark told me you lost your job.

  Марк сказал мне, что тебя уволили.

• I told him it was none of his business.

  Я сказал ему, что это не его дело.

Другие варианты перевода слова told

• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали