Примеры в контексте "Told - Сказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказал

• He told me he was going to e-mail you about me.

  Он сказал, что напишет вам обо мне по электронной почте.

• He told me that's where you bottomed out.

  Он сказал мне, что именно там вы скатились.

• He told me not to believe the news.

  Он сказал мне не верить тому, что говорят в новостях.

• Well, I told him not to move.

  Ну я же сказал ему не двигаться.

• I told you, things have changed.

  Я ведь сказал, многое изменилось.

• I told him to take Furioso to the north pasture.

  Я сказал ему отвести Фуриозо на северное пастбище.

• Nobody told me this is the way it is.

  Никто не сказал, что так будет.

• But then, I wonder why Kakashi-sensei told us to watch this movie before the mission.

  Но всё-таки странно, что Какаши-сенсей сказал нам посмотреть этот фильм перед заданием.

• Means told me there's a skunk in my cellar.

  Минс сказал, что в моем погребе крыса.

• He told me that I have a great destiny.

  Он сказал, что у меня великое предназначение.

• He told you to double the size of your army.

  Дайте угадаю - он сказал вам удвоить вашу армию.

• I told you it's personal.

  Я сказал вам, это личное.

• Try one last time to find out what Thomas told them.

  В последний раз попробуем выяснить, что сказал им Томас.

• But you told me "no", Farley.

  Но ты сказал мне "нет".

• I told Sender you won't be working for him anymore.

  Посмотри... Я сказал Сандеру, что больше ты не будешь у него работать.

• Sender told me where I could find you, in case you were wondering.

  Сандер сказал, где я могу найти тебя... это если ты удивлена, откуда я...

• I told you in the back.

  Я сказал: "За кафе".

• Somebody told you I was being suspended?

  Джонсон. Кто сказал, что меня отстранят?

• Jonathan told me that leah broke up with you.

  Джонатан сказал мне, что Лиа с тобой рассталась.

• And he told the officer that she had been stealing jewelry.

  Он сказал офицеру, что она выкрадывала драгоценности.

• Emmy's boyfriend told us took a vow of celibacy.

  Бойфренд Эмми сказал нам, что они приняли обет безбрачия.

• Look, my son has told you everything he knows, detectives.

  Послушайте, детективы, мой сын сказал вам все, что знает.

• I told you I didn't do anything.

  Я же сказал, что ничего не делал.

• I told you to put the fire out.

  Я же сказал тебе потушить огонь.

• And I told you I'll make it right.

  Я же сказал тебе, что обыграю это как следует.

Другие варианты перевода слова told

• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали