Примеры в контексте "Told - Сказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказал

• So, Cook told me you slipped out just before we arrived.

  Так, Кук сказал, что ты слинял до того, как мы появились.

• He told me he needed some personal time.

  Он сказал мне, что ему нужно отдохнуть.

• You know, I hope this man here has told you how pretty you look today.

  Надеюсь, твой молодой человек уже сказал, что ты шикарно выглядишь.

• I told him you backed up over his dog.

  Я сказал ему, что ты переехал его пса.

• So you told him that I killed his dog?

  Так ты ему сказал, что я убил его пса?

• I told Dawn how I felt and she, you know...

  Я сказал Доун о своих чувствах, и она...

• She said now she could finally let go, because you told her the truth.

  Сказала, теперь действительно может уйти, раз ты сказал ей правду.

• He just told me to be mentally prepared.

  Сказал, чтобы я был готов ко всему.

• Someone on Bajor told Quark where to find it.

  Кто-то на Бэйджоре сказал Кварку, где его найти.

• I told you I'd be back.

  Я сказал тебе, что вернусь.

• The ones Nog told me about.

  Те, о которых мне Ног сказал.

• Like I told you before, it's no problem.

  Как я уже сказал тебе раньше, это не проблема.

• I told you it was there.

  Я же сказал, что они где-то здесь!

• I told you not to let her.

  Я же сказал тебе, не пускать её.

• I told you, my life's here.

  Я же сказал, здесь вся моя жизнь.

• I told you l haven't given up.

  Я сказал - мы не сдаемся.

• I am glad I told you.

  Я рад, что сказал тебе.

• Just keep doing what I told you and it'll come.

  Продолжайте делать, как я сказал, и все у вас получится.

• Richard will have told her that we have a stale... loveless marriage.

  Ричард наверняка сказал ей, что наш брак... изжил себя.

• He told me he didn't love his wife.

  Он мне сказал, что не любит жену.

• I told him you were perfect, as always.

  Я сказал, что всё прекрасно, как всегда.

• When you met me, you told me you wanted to learn the oil business.

  Когда мы познакомились, ты сказал, что хочешь научиться нефтяному бизнесу.

• He told me to take the ob in Chicago.

  Он сказал мне соглашаться на работу в Чикаго.

• That's exactly what you told us.

  Это именно то, что ты нам сказал.

• I told you, I haven't seen Amanda in years.

  Я сказал вам, я не видел Аманду несколько лет.

Другие варианты перевода слова told

• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали