Примеры в контексте "Told - Сказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказал

• I told her no more calls. I...

  Я сказал ей - больше никаких звонков сегодня.

• I could help Hanna and Alison if I told the police.

  Я мог бы помочь Ханне и Элисон, если бы сказал это полиции.

• You promised you wouldn't, and you told your daughter.

  Ты обещал(а), что не будешь, но ты сказал(а) своей дочери.

• You told me that this day would come.

  Ты сказал мне, что когда этот день придёт,

• I told him to go in when they were sleeping, scare Shelby's mom.

  Я сказал ему пробраться внутрь, когда они спали, напугать маму Шелби.

• Joe told me that Strauss kept his acolytes dependent only on him.

  Джо сказал мне, что все помощники Штраусса контактировали только с ним.

• Whoever told you that was a liar.

  Кто бы вам ни сказал это, вас обманули.

• He told me you two were involved in an assault.

  Он сказал, вы двое участвовали в нападении.

• Bailiff told me you were in here.

  Пристав сказал мне, что ты здесь.

• You know, Oliver, somebody once told me... that secrets have weight.

  Знаешь, Оливер, однажды кто-то сказал мне, что секреты - тяжкий груз.

• You told them that I died on the Gambit.

  Ты сказал им, что я погибла на "Гамбите".

• I bet he told you he made that up.

  Бьюсь об заклад, он сказал тебе что он это выдумал.

• I told you I would use the FBI's own methods against them.

  Я же сказал, я буду использовать против ФБР их же методы.

• Jimmie Ray said Dallas told him something about going to abandoned factory.

  Джимми Рэй сказал, что Даллас упоминал о заброшенной фабрике.

• I told you, you have one chance in a thousand.

  Я уже сказал, что у тебя один шанс из тысячи.

• I told him it was sewer gas and that he was hallucinating.

  Я сказал ему, что это были канализационные газы, и у него была галлюцинация.

• A friend told me to check you out.

  Мой друг сказал взять у тебя.

• He told me he was coming right over.

  Он сказал мне, что приедет немедленно.

• I told you, you have no authority here.

  Я вам сказал, что прав здесь у вас нет.

• No WHISPERS: He's not told her.

  Он ей так и не сказал.

• He told me to get his family out of town before he went after them.

  Он сказал мне вывести его семью из города, чтобы он до них не добрался.

• You told me to keep them away from you.

  Ты сказал, спрятать их от тебя.

• Whatever Henry has told you, you cannot trust a word he says.

  Что бы тебе не сказал Генри, нельзя верить ни единому его слову.

• He'd have told me if he was going on a trip like that.

  Он бы обязательно сказал, если бы собрался в подобное путешествие.

• I'd rather not repeat what the District Attorney told me.

  Слышали бы вы, что сказал прокурор.

Другие варианты перевода слова told

• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали